Misimna 6:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Siempuin, khat khelna thoina dingin alan dinga adangkhat pen halmang sillat in, mi shi zieha abawlkhelna ziehin kilemna abawl pieh dinga, tualeh tuani main alu asu siengthou ding hi.

Zokam International Version

¹¹ Siampipa in khat mawhna hanga biakna le adang khat meihal biakna-in pia dinga, thoihdamna a bawlsak ding hi; bang hang hiam cih leh amah misi luang kianga a omna hangin a mawh hi. Tua ni mahin a lu a siangtho-in a ap ding hi.

Zo Bible

¹¹ siempu pa in khat pen mawna zieha biehna-in pie-in, adang khat pen meihal biehna-in nei ding a, amate dingin thoidamna a bawlpieh ding hi. Bangzieh ahei cile amate pen misi luong zieha a khiel ahi uhi. Khum ni ma-in a lu a siensuo ding vua,

Misimna 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 5:7

“Tualeh akhelna thoina dinga belamnou ahing tawi zou sihleh vakhu ni ahisihleh palva nou ni Mangpa kunga lat dingin ahing tawi dinga, khatpen khelna sillat dingin, khat pen halmang sillat in alan ding hi.

Misimna 6:12

Tualeh akituom koina nite Mangpa masanga akoi siengthoukia na dingin belamnou atal kum khat a upa khat tatkhelna kithoina dingin ahing tawi ding hi; hinanleh akituom koina buasah ahitah ziehin amasanga nite bangmalou asuohta hi.