Misimna 36:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Israel tate Jubili ahing tun chiengin, agamluo ukhu ava tuhna phungte uh gamluo ah belap ahitading a, tuachi’n kou phunga dingin manna ahing hitading hi.”

Zokam International Version

⁴ Israel-te adingin Jubilee kum ciangin a goutanh uh amau pasal neihna behte aa ah kigawmin amau neihsate ka pute uh minamte luahna panin a kilakhia ding hi," a ci uh hi.

Zo Bible

⁴ Israel-te’ jubilee a tun ciengin amau-a’ teng a pasal neina minamte tungah kigawm ding hi; ka pate uh’ gamhluote lah panin amau’ gamhluo kilakhie ding hi,” a ci uhi.

Misimna 36:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 61:2

Mangpa lungdam kum thu leh, i Pasian phubalahna ni phuongdoh ding leh, da leh kapte hamuon dingin,

Siampi Laibu 25:23

Gam khu kumtawna dinga zuaden ahi sih dinga gam pen kei a ahia, noute pen ka kunga khuolzin tam bang giap na hibou uhi.

Siampi Laibu 25:8

“Tualeh khawldamna kum, kum sagi na simdinga, kum sagi mun sagi khawldam kum, kum sagite sung khu kum sawmli leh kuo ahi ding hi.

Misimna 36:3

Tualeh amauten Israel tate lah a phung leh taang dang mi pasal neita u’leh ka pulepate uh goutan gam a kipat akilakhe dinga, tuachi’n atuhna phungte uh gamluopa adingin akibelap dinga, tuachi’n ai san a ka gam tansate ua pat lahdoh ahing hita ding hi, achi uhi.

Misimna 36:5

Tuachi’n Mosi in Mangpa’n thu apieh dungzuiin, “Israel tate thu apie a, Joseph tate phung in agen dih uhi.