Misimna 36:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Amauten “Israel tate kunga ai san a, aluo ding gam uh pe dingin, Mangpa’n ka pu thu ahing pie a, tualeh kapu, ka unaupa uh Zelophehad gam luo ding, a tanute kunga pe dingin Mangpa’n thu ahing pie hi.

Zokam International Version

² Amaute in, "TOPA in kote topa tungah Israel-te in aisan-a a luah ding uh leitang a piak lai-in amah in nang tungah kote sanggampa Jelophehad luah dingte a tanute tungah piak dingin thu hong pia hi.

Zo Bible

² “Aisanna tawh Israel-te luo ding leitang a pieh nadingin Topa in ka pu thu a pie hi; a tanute tungah ka sanggampa uh Zelophehad’ gamhluote a pieh nadingin Topa in ka pu thu a pie hi.

Misimna 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 42:15

Tuachi’n gamsung pumpi ah Job tanute banga melhoi numei a um sih a, tualeh apa un asanggam pasalte u’lah ah amauh goutan zong ahawm pieh hi.

Misimna 33:54

Tualeh aphung dungzuiin aisan in gam na goutan dingun na hawm ding ua, atam deute khu gam lien deu na pe ding ua, atawmte gam neu deu na pe ding ua; michin goutan khu ai-san tuh tuhna ahi ding hi. Napu napete uh phung dungzui in na luoding uh ahi.

Misimna 36:3

Tualeh amauten Israel tate lah a phung leh taang dang mi pasal neita u’leh ka pulepate uh goutan gam a kipat akilakhe dinga, tuachi’n atuhna phungte uh gamluopa adingin akibelap dinga, tuachi’n ai san a ka gam tansate ua pat lahdoh ahing hita ding hi, achi uhi.

Joshua 13:6

Lebanon akipat Miserephoth-maim tandonga singtang gam a tengte zousie leh Sidon mite zousie Keima’n Israel tate masangah ka deldoh dinga, na kunga thu ka hing pieh tahmabangin nangman tamte Israel tate kungah agouluo dingun nahawm pieh ding ahi.