Misimna 36:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh Joseph tate lah a mi, Manasseh tapa, Makir tapa, Gilead tate phung sunga haitawi upaten Mosi leh lamkaite leh Israel tate phung sunga haitawi upate masangah ahing pei ua, akung uah thu ahing gen uhi.

Zokam International Version

¹ Joseph suan-a bawng’te panin Manasseh tapa, Makir tapa Gilead bawng’a innkuan makaite va pai-in Moses le Israel-te innkuan lutangte makaite mai-ah thu a sung uh hi.

Zo Bible

¹ Joseph’ suon Manasseh, Manasseh’ tapa Machir, Machir’ tapa Gilead, Gilead’ suon pupa innkuon lutang teng in nai-in Moses le Israel-te’ pupa innkuon lutang teng mai-ah a hopi uhi;

Misimna 36:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 50:23

Tualeh Joseph in Ephraim tate akhang thumna dong amu a, Manasseh tapa Makir tate zong Joseph pheitungah akhang lien uhi.

Misimna 27:1

Tuachi’n Joseph tapa Manasseh phung sunga mi Manasseh tapa, Makir tapa Gilead tapa, Hepher tapa Zelophehad tanute ahing pei ua, tamte atanute min ahi, Mahlah, Noah, Hoglah Milkah leh Tirzah.

Misimna 27:2

Tualeh amaute kimutuona biehbuh mai ah Mosi leh siempu Eleazar leh miliente leh mipi kikhawmte zousie masangah ading ua.

Misimna 27:7

“Zelophehad tanute thugen adih ahi, amaute apa uh unaute lah ah goutan na bawl pieh ding a apa uh goutan khu amaute na pieh sawn ding ahi.