Misimna 35:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh khopi pulam apat in na te dinga, suolam ah tong tul ni, sim lamah tong tul ni, tumlam ah tong tul ni, tualeh mallam ah tong tul ni. Tuachi’n khopi khu alai ah a um ding hi. Tami ama ua dingin akhopi kim ua agam uh ahi ding hi.

Zokam International Version

⁵ A khuapi pualam ah nisuahna-lam pang pi d tulthum, leitaw-lam pang pi tulthum, nitumna-lam pang pi tulthum le leilu- lam pang pi tulthum tehin a khuapi a laizangah a om ding hi. Amaute in hih mun teng khuapi lonona munin a nei ding uh hi.

Zo Bible

⁵ Khuopi pulam te inlen nisuona lampang tong tulni, leitaw lampang tong tulni, nitumna lampang tong tulni, leilu lampang tong tulni hi ding a, a laikimah khuopi om ding hi; tam pen amau’ khuopi lonona munin a nei ding uhi.

Misimna 35:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 35:4

Tualeh Levimite kunga napieh ding uh khopi kim vel a gam khu khopi kulbang akipat tong tul khat kim kot ahi ding hi.

Misimna 35:6

Tualeh Levite na pieh ding uh khopite lah ah, tuolthatte taina ding, kihumbitna ding khopi guh ahi dinga; tuate chilou khopi sawmli leh ni na pieh be nalai ding uh ahi.

Thupiakkikna 18:6

“Tualeh Levimi khat in Israel gam sung zousie a na khopi huongsung khat poupou pawtsan a, Mangpa’n a guot ding mun lunggul chinten a, ahing pei leh;