Misimna 34:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh na gamgi ukhu, Akrabbim tawn in simlam pangah akawi dinga, tualeh ahing pawtdohna khu Kadesh-Barnea sim lam ah ahidinga, tualeh Hazar-adar ah apei dinga, Azmon ah apei zel ding.

Zokam International Version

⁴ Mom-ai d Cianggek leitaw-lam kantanin Zin dong kizomsuakin Kadesh Barnea leitaw lamah a pai ding hi. Tua ciangin Hazar Addar ah pai-in Azmon dong kizomsuakin

Zo Bible

⁴ na gamgi uh Akrabbim katona leitaw lamah kawi-in Zin kansan ding a, a mong tawpna pen Kadesh-barnea leitaw lam hi ding hi; tua ciengin Hazar-addar dong pei suohin Azmon kansan ding hi;

Misimna 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 13:21

Tuachi’n amaute apeitou ua, Zin gamdai a kipat in Hamath lutna Rehob tan dongin gam ava enkhie uhi.

Misimna 13:26

Tuachi’n ahing pei ua, Paran gamdai a Kadesh ah Mosi leh Aaron leh Israel mipite zousie kungah ahing tung ua; akung uah leh mipi zousie kungah thu ahing tut ua, agam theigate a ensah uhi.

Misimna 20:1

Tuachi’n Israel mipi umkhawm zousie ahakhatna in Zin gamdai ah alut ua, tualeh mipiten Kadesh ah giehphuol abawl ua, tua mun ah Miriam ashi a, khunah avui uh hi.

Misimna 32:8

Tambangmain napu leh pate un Kadesh-Barnea akipat a gam enkhe dinga ka sawl laiin abawl uhi.

Misimna 34:3

Simlam ah: Simlam a na luo ding chieng ukhu Zin gamdai a kipat Edom gamgi zul ahi dinga, simlam a na gamgi ding ukhu, suolam ah tuipishi gei tawptan ahi ding hi.

Joshua 15:1

Tuachi’n tamte a innkuon uh dungzui a Juda namte tanvou ahi, simlam pangah Edom gamgi dongin, simlam gammong tawp Zin gamdai tan dong ahi.

Thukhente 1:36

Tualeh Amor mite gamgi khu Akrabbim kaltouna akipat in Sela leh atung lam dongin ahita bou hi.