Misimna 34:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Simlam ah: Simlam a na luo ding chieng ukhu Zin gamdai a kipat Edom gamgi zul ahi dinga, simlam a na gamgi ding ukhu, suolam ah tuipishi gei tawptan ahi ding hi.

Zokam International Version

³ "‘Na leitaw-lam pang uh Edom gamgi dunga Zin Sehnel-gam khenkhat a kihel ding hi. A nisuahna lam ah na leitaw-lam gamgi uh Ci Tuipi c mong panin kipan dinga,

Zo Bible

³ na leitaw lampang uh pen Zin senel gam panin Edom pang teng hi ding hi. Na leitaw lam gamgi uh pen nisuona lamah Si Tuipi mong pan kipan ding hi;

Misimna 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:3

Tamte zousie Siddim phaihawm ah apangkhawm ua. (Siddim khu chituipi ahi.)

Paikhiatna 23:31

Tualeh na gamgi dingun, Tuipi san apat Philistinte tuipi dongin, tualeh gamdai akipat luipi dong, hing bawlpieh vangin, aziehpen agam a tengte na khut uah ka hing pe dinga, tuachi’n amaute na delmang ding uhi.

Ezekiel 47:13

Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Tami Israel nam sawm leh nite lah a, agoutan ding ua, gam hawm dan ding ahi: Joseph in tan ni atang ding hi.

Ezekiel 47:8

Tuachi’n aman ka kungah, “Tam luite khu suolam gam manaw a luong ahi ua, phaijang ah aluong suh ua, tuipi ah a luonglut uhi; tuipi ah aluonglut ding ua, atuite a sudam ding hi.

Misimna 13:21

Tuachi’n amaute apeitou ua, Zin gamdai a kipat in Hamath lutna Rehob tan dongin gam ava enkhie uhi.

Joshua 1:4

Gamdai leh tami Lebanon akipat luipi lien Euphrates luipi tandonga, Hitmite gam zousie leh nitumna lam a tuipilien tandongin na gam uh ahi ding hi.

Joshua 3:16

Sahlam a kipata hing luongsuh tuite akhawlta a, gamla kuomtah a Zerethan gamgi zula um Adam khuo tandongin akiching venvon a, tualeh Arabah tuipi, Tuipi Al lam a luongsuh lai akangtanta a, tuachi’n mipite Jeriko kho gal tah ah agalkaita uhi.