Misimna 34:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh gamgi khu Jordan dongin apei suh dinga, atawpna khu chituipi dong ahi ding hi. Tami akimvel a gamgi peidan banga, na gam ding uh ahi ding hi” achi hi.

Zokam International Version

¹² Tua ciangin gamgi Jordan dungah paisukin Ci Tuipi a mong hi ding hi. "‘Hih gamgi huamkhak sung teng no gam ding ahi hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Zo Bible

¹² Jordan dongin gamgi peisuh ding a, a mong pen Si Tuipi ah tawp ding hi. Tam pen a kimvela gamgi nei na gam uh hi ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.

Misimna 34:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:10

Tuachi’n Lot ahing khodah a, Jordan phaijang tengteng Zoar khodonga, amun tenga tuiluonna, Mangpa’n Sodom leh Gomorrah asuhsiet masanga Mangpa huon bang, Izipt gam bangmai ahi chi amu a.

Piancilna 14:3

Tamte zousie Siddim phaihawm ah apangkhawm ua. (Siddim khu chituipi ahi.)

Paikhiatna 23:31

Tualeh na gamgi dingun, Tuipi san apat Philistinte tuipi dongin, tualeh gamdai akipat luipi dong, hing bawlpieh vangin, aziehpen agam a tengte na khut uah ka hing pe dinga, tuachi’n amaute na delmang ding uhi.

Ezekiel 47:13

Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Tami Israel nam sawm leh nite lah a, agoutan ding ua, gam hawm dan ding ahi: Joseph in tan ni atang ding hi.

Misimna 34:11

Tualeh gamgi khu Shepham a kipat in Riblah tan dongin Ain nisuona lam pangah apei suh dinga, tuachi’n gamgi khu apeisuh zel dinga, suolam a Kinneveth tuipi dongin akihung suh ding hi.

Misimna 34:13

Tualeh Mosi in Israel tate thu apie a, “Tami Mangpa’n nam kuo leh nam kimkhatte kunga pieh dinga thu apieh aisan a na luoding uh gam khu ahi.

Misimna 34:3

Simlam ah: Simlam a na luo ding chieng ukhu Zin gamdai a kipat Edom gamgi zul ahi dinga, simlam a na gamgi ding ukhu, suolam ah tuipishi gei tawptan ahi ding hi.

Joshua 13:1

Tuin Joshua ahing tehta a, akum zong ahing tam mama ta a, tualeh Mangpa’n akungah, “Na tehta a, na kum zong atam ta hi, hinanleh gam lah ding lah atam mama nalai hi.

Joshua 15:5

Tualeh suolampanga gamgi khu Tuipi-Al Jordan tunna laitah ahi a, tualeh mallam gamgi khu, Jordan luinah tuipi pangah akipan a,