Misimna 33:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Etham a kipat in akisuondoh kia ua, Baal-Zephan suolam pang a um Pi-hahiroth lam ah akinuahei kia ua, Migdol kungah giehphuol asat uhi.

Zokam International Version

⁷ Amaute in Etham nusia-in Pi Hahiroth lamah kileh kikin Baal Zephon nisuahna lamah pai uh a Migdol kiangah giahphual sat uh hi.

Zo Bible

⁷ Etham panin amate dingkhie-in Baal-ephon tawh kimaingat Pi-hahiroth lamah a kiheikia uhi; amate in Migdol mai-ah giephuol a sat uhi.

Misimna 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 14:1

Tuin Mangpa’n Mosi a houpi a a kung ah,

Paikhiatna 14:2

“Israel tate kungah, kihei uhenlen Pi-hahiroth phahmasang Migdol leh Tuipi kikaal a Baalzephon gal ah giehphuol sat uhen, tuami kunga tuipi pieu ah gieh uheh chiin gen in.

Paikhiatna 14:9

Tuachi’n Izipt miten Pharaoh sakol leh sakolleng zousie leh sakol tuonsiem teng leh galkap teng toh anuadel ua, Baal-zephon phahmasanga, Pi-hahiroth gei a, tuipi pieu a agiehna mun uah anuaphah ta uhi.

Misimna 33:8

Tualeh Pi-hahiroth mun akipat in akipandoh ua, tuipi apal tan ua, gamdai ah alut ua, Etham gamdai ah nithum apei ua, Marah mun ah giehphuol abawlta uhi.