Misimna 33:54 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁴ Tualeh aphung dungzuiin aisan in gam na goutan dingun na hawm ding ua, atam deute khu gam lien deu na pe ding ua, atawmte gam neu deu na pe ding ua; michin goutan khu ai-san tuh tuhna ahi ding hi. Napu napete uh phung dungzui in na luoding uh ahi.

Zokam International Version

⁵⁴ No bawng’ tawh kizui-in aisanin leitang hawm un. A mi tamzaw a lianzaw ngahsakin a tawmzaw a neuzaw ngahsak un. Aisanna-a a ngah bangbang uh a tang ding uh hi. Na pu na pate uh bawng’ tawh kizui-in na luah ding uh hi.

Zo Bible

⁵⁴ Na be na phung utawh kizui-in aisanna tawh tua leitang na hawm ding uhi; mici tamte a golzaw pie-in mici tawmte a neuzaw na pie ding uhi; mi khatpo tunga ai a tuhna popo ama-a’ hi pai ding hi; na be na phung sung vua na pate uh nam tawh kizui-in khum gam na luo ding uhi.

Misimna 33:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 35:8

Tualeh napieh dinguh khopi khu, Israel tate luosa khopite apat ahi dinga; atam neite a kipat tam na pe ding ua, a tawm neite a kipat tawm na pe ding uhi, michin in Levite kungah agam luo tam leh tawm dan dungzuiin khopite apieh ding uh ahi.”

Joshua 13:6

Lebanon akipat Miserephoth-maim tandonga singtang gam a tengte zousie leh Sidon mite zousie Keima’n Israel tate masangah ka deldoh dinga, na kunga thu ka hing pieh tahmabangin nangman tamte Israel tate kungah agouluo dingun nahawm pieh ding ahi.

Joshua 14:2

Mangpa’n Mosi khut zanga thu apieh bangin, nam kuote ading leh nam kimkhatte dinga agoutan u’khu aisan a kihawm ahi uhi.

Joshua 18:11

Tualeh Benjamin namte dinga ai san khu a innkuon dungzuiun ahing pawtdohta a, agam tan ding ukhu Juda tate leh Joseph tate kikal ahi.