Misimna 33:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ahakhatna, ni sawm leh ni nga niin Rameses akipat in akipandoh ua, peikan ni zing niin Israel tate khu Izipt mite mitmu ah hangsan tahin apawtdoh ta uhi.

Zokam International Version

³ Paisan ni khit a kha masapen a nisawm le nga ni-in Rameses panin Israel-te kipankhia uh hi. Egypt mi khempeuh muhin amaute hang takin paikhia uh hi;

Zo Bible

³ A hla masa, tua hla ni sawm le ni nga ni-in Rameses panin a dingkhie uhi; peisan pawi a manzaw a zing ni-in Egypt-te’ mitmu-in Israel-te hangsan tahin a peikhie vua,

Misimna 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:11

Tuachi’n Joseph in apa leh a unaute Izipt gamah tenna a bawl pieha, Pharoah thupieh bangin gam sung hoina pen ah Rameses gam agou tan dingun apeta hi.

Phatna-late 105:38

Amaute apawtdoh laitah un Izipt mite akipah mama uhi; Israelte zauna atung ua atuh zieh in.

Paikhiatna 1:11

Tuaziehin puohgihte a amauh asuh gentheina dingun atung uah na sem houtu akiguot ua, puoh gih a guon uhi, tuachi’n Pharaoh a dingin, gou kholna khopite Pithom leh Rameses abawlta uhi.

Paikhiatna 12:2

“Tu ha khu nou adingin ha simpatna ahi dinga, nou adingin kumkhat sunga hamasa pen ahi ding hi.

Paikhiatna 12:37

Tualeh Israel tate Rameses khuo akipat apawt ua, Sukoth atung ua, naupang simlou in pasal piching ngen nuoi guh vel keng in apei uhi.

Paikhiatna 13:4

Abib ha, tuniin nahing pawtdoh uh ahi.

Paikhiatna 14:8

Tuachi’n Mangpa’n Izipt leengpa Pharaoh lungtang a khausah a, Israel tate a nua delta hi, tualeh Israel tate khu sumlepai tampi toh apawtdoh ta uhi.

Isaiah 52:12

Aziehpen kinawtah in na pawtkhe sih ding ua, na taikhieh thawlou ding uh ahi. Aziehpen Mangpa na masang ua pei ding ahia, tualeh Israelte Pasian na nua uh dalpa ahi ding hi.

Micah 2:13

Amasang uah lampi phuvangpa apei ding a, Amauten kotpi phuvangin apawtkhe ding uhi; Aleengpa uh a mai uah apei ding a, tualeh Mangpa’n amauh ma akai ding hi.

Misimna 33:2

Mangpa thupieh a, apawtdoh ua, apei zel dan uh Mosi in agiel a, apawtdoh ua kipat aban ban a apei nate uh tam munte ahi.