Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 31:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh amithate lah uah Midiante leengte zong atel uhi, Midiante leeng nga athate uh min: Evi, Rekem, Zur, Hur leh Reba ahi uhi. Beor tapa Balaam zong namsau in athat uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 A mi thahte uh lakah Midian kumpi ngate ahi: Evi, Rekem, Zur, Hur le Reba zong kihel hi. Amaute in Beor tapa Balaam zong a that uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 A mi tha uh adangte banah Midian kumpi nga teng: Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba a that uhi; amate in Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh a that uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 31:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Migilouten kisathei tahin, mizawngte abawl genthei ua, guhsima asilgilou ngaituonate uah, amauh mama awh uheh.


Mangpa pen athukhenna dihtah apat in akithei hi. Migiloute pen amauh bawlsa thangah a awh uhi. Higgaion Selah.


Midihte adihna un amauh apui ding a, mi gin umloute pen azuoutatna un, amauh sietna atun ding hi.


Thupotu gilou khu buoina ah akelut zel a, palai gin um in chidamna atut hi.


Kushan mite puon inn gentheithuoh in ka mu a, Midian gam puonzahte akithing uhi.


Tuachi’n Balaam in Pasian kungah, “Zippor tapa Balak Moab leengpa’n ka kungah mi ahing sawl a,


Tuachi’n Moab miten Midian upate kungah, “Tam mipiten bawngtal in gam lah a hampa amaitum bangin,” tu’n i kimvel ua mi zousie maitum sieng ding ahi uh achi uhi. Khum hunlaiin Zippor tapa Balak Moabmite leengpa ahi.


Tuaziehin aman Beor tapa Balaam, Pethor a um kungah mi asawl a, (tua khu amite hahlesuonte gam a luong lui kunga um ahi) ama ava han a, akungah “Ngaiin Izipt gam a kipat a hing pawtdoh mihonpi a um ua, ngai in leitung zousie atuom suoh ua, Keima toh kigalsai in a um uhi.


Koi ahiei Jakob leivui sim zou a, tualeh Israel se li suo sekhat sim zou ding? Midihtatte shi bangin ka shi dinga Katawpna khu ama a bang hileh,” achi ta hi.


Tualeh tuin ngaiin, ka mite kunga peiding ka hita: tuaziehin hing pei inlen, ni nukhia lam chienga tam miten, na mite tunga abawl ding uh ka hing hil ding hi,” a chi hi.


Tuachi’n Balaam a thoukhie a inn langah apei kiata hi; tualeh Balak zong a inn langah akipeita hi.


Tualeh Midian numei atha uh min khu Zur tanu Kozbi ahia, Midiante phung khat sunga upa khat ahi.


Aziehpen amaun zong Peor zieha natpi tun nia kithat a sanggamnu uh Midian lamkai khat tanu Kozbi tungtang leh Peor mun a thu piengte ziehin khelpil tah in ahing sumangbang uhi.”


Ngaiun, Balaam lemguotna ziehin Peor tungtang thu ah Israel tate Pasian tunga atakhielsah ua, tuachi’n Mangpa mipi kikhawmte lah ah mi puul ahing tungsah uh hilou ahiei mah?


Tualeh Israel taten Midian numeite zousie atangehte u’toh sal in apui ua, aganhon zousie u’leh a belamhon zousie u’leh anei alam zousie uh, agallah sum dingun ala uhi.


Lampi dih ataisan ua, avahmang ua, dihtatlouna thaman ngainapa Beor tapa Balaam lampi azuita uhi;


Atunguh agih hi, Kain lampi azui ziehun, Punna deigawnain Balaam suhkhelna ah kilawptahin atailut ua, tualeh Korah helna ah amangthaita uhi.


Tuachi’n gamsa khu mat in aumta a, tualeh guolnei tahlou gamsa chiemtena neite leh, alim bete asolna a, amasanga chiemtena lamdang bawlpa zong ama toh mat khawm in a umta a, tamte gel pen ani un, kaat meidil ah ahinga pailut in a umta uhi.


Hinanleh demna themkhat ka hing nei hi, aziehpen Balaam thuhilna zuite tuanah na umpi a, ama’n Israel tate masangah kipat puana bawl ding leh, milim biehna kilan silte ne ding leh numei pasal kaal a thangtatnate bawl dingin Balak athu hil hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ