Misimna 31:50 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁰ Tuaziehin ka hinna dingun Mangpa masanga kilemna bawlna dingin, Mangpa ding sillat michin in ka nei sun uh sana a kibawl kizepna vante, banbute, taute, minnamna khutsipte, bilbate leh khite, ka hing tawi uhi.”

Zokam International Version

⁵⁰ Tuateh kote in mawhna khuh nadingin TOPA biakna-in kham-a kibawl banbuh le taute, seal zungbuhte, bilbahte, khite ka muh ciatciat uh TOPA mai-ah thoihdamna dingin ka puak uh hi," a ci uh hi.

Zo Bible

⁵⁰ Topa mai-ah kote dinga thoidamna bawl nading, Topa’ biehna dingin kham tawh kibawl nate, banbulte le tauciente, min gielna khutsipte, bilbate, le khite, ka mu ciet uh kang tawi uhi,” a ci uhi.

Misimna 31:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 107:15

Aw mihingten Mangpa khu ahoina zieh leh, mihing tate a dinga asillamdang bawlte zieh in, kipahthu gen uleh aw!

Phatna-late 116:12

Ka tung a silhoi tampi abawl zousiete ziehin Mangpa kungah bang ahiei ka pieh thuh thei ding?

Phatna-late 116:17

Kipahthugenna sillat na mai ah ka hing lan dinga, Mangpa min ka lou ding hi.

Paikhiatna 30:12

“Israeltate mi phaza na sim chiengin, aphaza uh nasim dungzuiin michin in ahinna uh tatna Mangpa kungah ape ding uhi, amaute na sim hun chienga alah ua natpi atun louna dingin.

Paikhiatna 35:22

Tualeh lungtanga utna nei pouma numei hi in pasal hitaleh ahing pei ua, taute, bilbate, khutsipte, khite, sana a kibawl ngen ahing tawi uhi, tualeh michin sana pieh ding nei zousien Mangpa kungah silpieh apie uhi.

Siampi Laibu 17:11

Aziehpen tahsa hinna khu sisan a um ahi a, khum khu na hinna ding ua kilemna bawlna dingin maitam ah noute ka hing peta hi, aziehpen hinna dinga kilemna bawlna khu sisan ahi.

Misimna 31:49

Mosi kungah, “Na suohten ka khut ua um galkap mite ka sim ua, koima akimlou ka um sih uhi achi uhi.

Misimna 31:51

Tuachi’n Mosi leh Siempu Eleazar in, sana a kisiem akivonna zousie uh ala ua;