Misimna 31:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Israel phung zousie lah a, phung china mi, tul khat, galdou dingin na sawl ding uh ahi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Israel beh khat ciangin pasal tulkhat ta kuansak un," a ci hi.

Zo Bible

⁴ Israel minamte lah panin galdo dingin nam khatah mi tulkhat ta na kuonsah ding uhi,” a ci hi.

Misimna 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 26:8

Mi nga in mi zakhat na del ding ua, zakhat in mi tulsawm na delzah ding ua, na galte uh na masang uah namsau a thalupin aum ding uhi.

Misimna 31:3

Tuachi’n Mosi in mipite ahoupi a, a kung uah, “Na lah uah mi bangza ahiei kigalthuom u’henlen Midiante dou dingin kuon uhenlen, Midianmite tungah Mangpa phuba vala uheh;

Misimna 31:5

Tuachi’n Israel tul tampite lah a, phung chin a kipan in tul khat chiet; kidouna a kuon dingin galkap tul sawm leh tul ni apekhe ta uhi.

Thukhente 7:2

Tualeh Mangpa’n Gideon kungah, “Midian mite akhut ua ka pieh na dingin, na kunga umte kei dingin atam seng uhi; tuachilouin vang Israelten eima khut ngei a, kihundam ihi uh chi’n aki uongsah kha ding uhi.

1 Samuel 14:6

Tuachi’n Jonathan in agalvan tawi tangvalpa kungah, “Hing pei vawi, tam teptanlou galkapte umna ah vahaw tavai, Mangpa’n ei a dingin sil hingbawl pieh khamawlou ding hi, Mangpa ading in tam leh tawm thuin hundamna adal tuom sih hi” achi hi.