Misimna 31:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tualeh giehphuol pulam daigei ah ni sagi gieh unlen, mi koi zong mithat leh mi kithatsate khoikha pouma ani thum ni leh ani sagi niin nouma leh nasuoh nasalte u’zong kisusiengthou ta un, achita hi.

Zokam International Version

¹⁹ "Mi khatpeuh a that ahikeh a kithatsa a lawngkhate peuhmah ni sagih sung giahphual pualam ah na om pelmawh ding uh hi. A ni thumna ni le a ni sagihna ni-in no le na galmatte uh na kisiansuah ding uh hi.

Zo Bible

¹⁹ Ni sagi sung giephuol pulamah om un; mi khat po a that ahi sihle misi luong a thamkha poma in a ni thum ni le a ni sagi ni-in noma le na galmatte uh na kisiensuo ding uhi.

Misimna 31:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 22:8

Hinanleh Mangpa thu ka kung ah ahing tunga, Sisan tampi nana suota a, tualeh gal lienpipi nana bawlta hi, ka mitmu a leitunga sisan tampi na suotah ziehin, ka min dingin inn na lam sih ding hi.

Misimna 31:18

Hinanleh numei naupang pasal toh lumkhawmkha nailoute khu nouma dingin hingkhawi un.

Misimna 31:20

Tualeh na puonsil zousie uh, savun a kibawl zousie leh kelmul a kigan sil zousie tualeh singa kibawl sil zousie na suhsieng ding uh ahi.”

Misimna 5:2

“Israel tate lah a pha zousie leh siluonga kisubua zousie giehphuol pulam a koidoh dingin thu pie in, a chi hi.