Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 24:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Ama ka mu ding, tuin vang hilouin, ama ka en a nainou khat vang hilouin, Jakob akipat Aasi khat ahing suoh dinga, Israel akipat in lalchieng khat ahing dingkhe dinga, Moab gamsung asun pailet dinga Sheth tate zousie asumangthai ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 "Amah ka mu a, ahi hangin tuhun a hipah kei hi; amah ka en hi, ahi hangin nai pak nai lo hi. Jacob pana aksi khat hong suakkhia ding hi; Israel panin sik ciangkhut khat hong khang ding hi. Amah in Moab-te taltang Seth a tapate b lutang guh c khempeuh a satkham ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Ke’n ama ka mu a, ahi vangin tu hi nai lo hi; ke’n ama ka en a, ahi vangin ama nai pah nai lo hi. Jacob sung pan aasi khat ang suoh ding a, Israel sung pan kumpi ciengkhut khat ang pieng ding hi. Tua in Moab’ gamgi dung teng satguoi ding a, ama in Seth-te’ gam zosie satcim ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 24:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lengchieng pen Juda toh kikhen sih vanin, dan pepa chieng zong akeng kaala kipat pawtmang vawtsih va, Shiloh ahing tun masang sie; tualeh nam chinin ama thu amang ding uhi.


Tualeh aman Edom gam pumpi ah zong galkap akoi a, tuachi’n Edom mite zousie David mite ahing hita uhi. Tualeh apeina phot ah Mangpa’n David gal a zousah zel hi.


Tuachi’n Moab mite adou a, azou kia a, tuol ah alumsah a, tena khau in ate a, guol ni khu suhlia dingin ate a, guol khat pen atawn a hingkhawi dingin ate hi. Tuachi’n Moab mite khu David suohin aumta ua, sie apie uhi.


Hinanleh Ahab shi nua in, Moab leengpa Israel leengpa tungah ahelta hi.


Tualeh Moabte zong azou a, tuachi’n Moab mite David suohin apang ua, sie ape zel uhi.


Mangpa’n Zion a kipat in na hatna leengchieng asawldoh dinga, na melmate lah ah nangman vaihawm in!


Aw Pasian na leengtoupha khu kumtawn kumtawn in, aumden dinga; na lenggam lengchieng lah dihna lengchieng ahi ngal a.


Moab puohgih khu, zankhat thu a Moab gam a Ar khopi suhsietin a um a, bangmalou a bawl ahita, zankhat thu a Moab gam Kir khopi suhsiet ahiziehin, Moab suhmangthai ahita hi.


A gam vai hawmna leh, kilemna pundanin tawp ni anei sih ding a. David Mangtoupha tungah leh, aleenggam tunga thu pe dingin, vaihawmna leh thudihna sudet dingin, tuani akipat kumtawn dongin, galkapte Mangpa phatuomngaina in, bawl ahi ding hi.


Moab tungtang ah galkapte Mangpa Israelte, Pasian in tambangin agen hi: “Nebo tung agih hi, aziehpen suhsiet in a umta hi, Kiriathaim zumsah in a umta a, lah in a umta, akulpi sangtahte zumsah ahita a achimawta hi.


“Heshbon lim nuoi ah galtai basamte akhawl uhi. Hinanleh Heshbon apat mei ahing kuongdoh dinga, Sihon lah a akipat in akuongdoh ding a, Moab talpang leh mi kikou vengvung tate lutunga, manglukhu akatum ding hi.


Ama apat aninga suong, ama akipat puonbuh khetphim, ama akipat kidouna thalpi, ama akipat vaihawm mi zousie ahing pawtdoh ding ua, akikhawm ding uhi.


“Tualeh David innkuonte tung ah leh Jerusalem a tengte tungah hepina leh thugetna hagau ka sungbaw dinga; tuachi’n teipi a asutpa uh kei ahing en ding ua, tualeh mi’n atapa neisun a suun bangin Ama asuun ding ua, tualeh mi’n atachiil tunga athuohnat bangin athuohna ding uhi.


Na tung uh agih hi, Moab, Suhmang na hita, Aw Kemosh mipite, Atapate khu taimang dingin, Atanute khu sal a pui dingin Amormite leengpa Sihon kungah.


Pasian thute za a, Tungnung pen bangkimbawlthei pa kilaahna mu a, khupboh a pua a, mit hing vah tain:


I Pasian uh khotuona nemtah zal in; tunglam a kipat nisuoh in ahing khawta hi.”


Hinanleh Tapa tungtang thu ah, “Aw Pasian, Na mangtoupha kumtawn, Kumtawn in a umden dinga, dihtatna leengchieng zong, Na leenggam leengchieng, ahi ding, achi hi.


Aziehpen i Mangpa u’khu Juda nam a pat hing pieng ahi chi akichien mama hi, tua nam tungtang ah Mosi in siempu lam thu bangma agen sih hi.


Genlawhna thu akip zaw sem i nei uhi, khuo ahing vah a, zingsol aasi na lungtang ua ahing suoh masangsie mun miel a um vah hing taang ding angaisah bang ua na ngaisah u’leh abawl hoi na hi ding uhi.


Atunguh agih hi, Kain lampi azui ziehun, Punna deigawnain Balaam suhkhelna ah kilawptahin atailut ua, tualeh Korah helna ah amangthaita uhi.


En un, meipi toh ahing pei hi, mi chintengin Ama amu ding ua, Ama sunte ngelin zong amu ding uhi Leitung namte zousie Ama ziehin akap ding uhi. Tuabang hita hen. Amen.


Tuachi’n vansawlsieng sagina in apengkul amutta a, van ah aw ngaitahte aging a, “Leitung leenggamte khu i Mangpa leh Ama Khrist leenggam ahing hita a, Aman kumtawn kumtawnin vai ahawm ding hi.”


“Kei Jesu’n hattuomte dinga tam theipina thute na kunga hing theisah dingin ka vansawlsieng ka hing sawl ahi. Kei David zungpi leh ahah asuon leh zingsol aasi tangpha ka hi,” achi hi.


Tualeh Saul in, Nou mipi lamkaite zousie hing peikhawm di uo, tualeh tuni’n tam khelna khu bangpen tah ahiei chi thei khiet tum unlen, en vawi un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ