Misimna 24:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Balak in a inn dim dangka leh sana hing pe ding hinanleh keima thua ahoilam ahiei, aselam ahiei bawl dingin Mangpa thupieh ka palsan thei sih ding hi. Mangpa’n agen pouma ka gen ding ahi, achi hi.

Zokam International Version

¹³ "Balak in a kumpi inn dim ngun le kham hong piak hangin a sia ahi a, a pha ahi zongin TOPA hong thupiak zah val kei thu-in bangmah ka hih kei hi - TOPA gensa bek ka gen kul hi," ci hi lo ka hi hiam?

Zo Bible

¹³ ‘Balak in kham le ngun inndim khat ei pie phiel nanle Topa’ gen kalvalin kei dei bangin a sie ahi a, a pha ahi zongin ka bawl thei sih hi; Topa’ gente beh ka gen ding hi,’ ci-in gen zo hi lo ka mah?

Misimna 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:8

Hinanleh Pasian mipa’n leengpa kungah, “Na inn kimkhat hing pe ding hinanlachin zong na inn ah ka hing pei sih ding hi; tualeh tanah tanghou mawngmawng ka ne sih dinga, tui zong ka dawn sih ding hi.

1 Kumpite 22:14

Mikaiah in, “Mangpa min in ka gen ahi, Mangpa’n ka kunga agente bou ka gen ding hi,” achi hi.

Misimna 16:28

Tualeh Mosi in “Keima lungsim a hing potdoh in bangma ka bawl sih a, tam silzousie bawl dingin Mangpa’n ahing sawl ahi chi na thei ding uhi.

Misimna 22:18

Tuachi’n Balaam in Balak mite adawnga, akung uah “Balak in dangka leh sana a inn dim hing pe ding hinanleh achinglou leh avaal bawl dingin Mangpa ka Pasian thu kal in ka gamta thei sih ding hi.

Misimna 22:20

Tuachi’n Pasian in Balaam kungah, zanlaiin ahing pei a, akungah “Mite nangma han dinga hing haw ahi u’leh, kisa inlen amaute toh peiin, hinanleh na kunga ka gente maimai na bawl ding ahi,” achi hi.

Misimna 22:8

Tualeh aman akung uah “Tuzan vang tanah gieh unlen, Mangpa’n ang hil bangbangin na kung uah, thu kahing tut kia ding” achi hi. Tuachi’n Moab mi liente Belam kungah agieh ta uhi.