Misimna 23:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n Balak in akungah, “Hepitahin Mundang ah pei vai in, tuatah a pat in amaute na mu thei ding, a umna chieng chieng uh na mu thei dinga, a bawn un vang na mu sieng kholsih dinga; tuatah a kipat in hing gausap piehin,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Tua ciangin Balak in a kiangah, "Amaute na muh theih nading a mundang khatah kei hong zui in; a khenkhat bek na mu ding hi, a vekpi uh hi nai lo hi. Tua lai panin hong hamsiatsak in," a ci hi.

Zo Bible

¹³ Tuaci’n Balak in ama kungah, “Khum mun panin amate na mu thei nadingin mundang khatah ei zui in; amate a unpi-un na mu sih ding a, khenkhat beh na mu thei ding hi; tua ciengin khum mun panin amate ei samsietpieh in,” a ci hi.

Misimna 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:23

Tuachi’n Siria leengpa suohten akungah, “Apasiente u’khu singtang gam pasiente ahi ua, tuazieh a ei sanga hatzaw ahi ua, hinanleh phaijang ah kidou lei vang ama u’sangin ihat zaw ding uhi.

1 Kumpite 20:28

Tualeh Pasian mi khat ahing pei a Israel leengpa ahoupi a, akungah “Mangpa’n tambangin agen hi, Siriate’n “Mangpa khu singtang gam Pasian ahia, phaijang Pasian ahi sih” achi ua, tuaziehin, tana mipi tamtahte khu na khut ah ka hing pekhe dinga, tuachi’n Mangpa ka hi chi nang thei ding hi,” achi hi.

Phatna-late 109:17

Mi gausap nuom asah lamtah ahi zieh in, tuakhu ama tungah tu hen, guolzawlna adeilou ziehin, guolzawlna in ama gamlat hen.

Micah 6:5

Aw ka mite, Moab leengpa Balak in bang agen a, Beor tapa Balaam in bangchin adawng ei, Mangpa dihtatnate na theina ding un, Shittim apat Gilgal dong na khuolzinna uh thei ngitnget un.”

Misimna 22:41

Tuachi’n azing ni’n hichi ahing hi a, Balak in Balaam azawpi a, Baal mun sangte ah azawpi tou a, tua mun a kipat in mipite umna chieng chieng amu theina ding in.

Misimna 22:6

Tuaziehin hepitahin hing pei inlen tam mite hing gausap piehin, Kei a dingin ahat seng taluo uhi; ka zaw thei khah laizang ua, ka gam uapat ka deldoh thei khah u’leh; na guolzawl poumate guolzawl in a um ua, na samsiet poumate samsiet in a um uh chi ka thei hi,” chi dingin mi asawl hi.

Misimna 23:12

Tuachi’n Balaam in adawnga, “Mangpa’n ka kam a akoi gen dinga ka pilvang ngeingei ding hi zawlouding amah?” achi hi.

Misimna 23:14

Tuachi’n aman Zophim lougam a Pisgah muol vum ah azawpi tou a, maitam sagi abawl a, maitam teng tungah bawngtal khat leh belamtal khat chiet alan hi.

Joshua 24:9

Tualeh Moab leengpa Zippor tapa Balak ahing kisa a Israelte ana kidoupi a, tualeh nou hing hamsiet dingin Beor tapa Balaam han dingin mi asawl hi.