Misimna 23:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Balak in Balaam kungah, “Nang bawldanpi bangchidan ahiei? Ka melmate gausap dingin ka hing zawpi a, Ngai in bailamtahin na guolzawl zawta hi.”

Zokam International Version

¹¹ Balak in Balaam kiangah, "Kei bang hong cih na hi hiam? Ka galte hamsiat dingin nang kong sam hi, ahi hangin bangmah cih loin amaute thupha na pia zawsop hi!" a ci hi.

Zo Bible

¹¹ Tua ciengin Balak in Balaam kungah, “Kei bang nei law ta e? Ka galte samsie dinga kang zawpi hi bo a, tu-in nang in amate bangma na law lo banah thupha na pie zawsop hi,” a ci hi.

Misimna 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:2

Aziehpen amaun Israelte tanghou leh tui toh ana lamdawn sih ua, hinanleh amauh hamse law dingin Balaam ana guoi zawsop uhi, hinanleh i Pasian un hamsietna khu guolzawlna asuohsah zawta hi.

Misimna 22:11

Ngaiin Izipt gam a kipata hing pei mipiten leitung zousie atuom suoh ua, hing pei inlen hing gausap piehin, amaute ka zaw-a, ka deldoh zou khah laizang leh chiin mi ahing sawl hi,” achi hi.

Misimna 22:17

Mi thupi tahin ka hing bawl dinga ka kunga na gen pouma ka bawl zel ding hi. Tuaziehin hepitahin hing pei inlen; tam mite hing gausap pieh mama mai in,” achi hi.

Misimna 23:12

Tuachi’n Balaam in adawnga, “Mangpa’n ka kam a akoi gen dinga ka pilvang ngeingei ding hi zawlouding amah?” achi hi.

Misimna 24:10

Tuachi’n Balaam tungah Balak alungthah mama ta a, akhutte gel atum a, Balak in Balaam kungah, “Ka melmate gausap dingin ka hing han a, tuin Ngai in thum vei vingveng na guolzawl zawta hi.