Misimna 22:37 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tualeh Balak in Balaam kungah, “Phatuom ngaitahin Nangma han dingin mi ka hing sawl asiei mah? Bang dinga ka kung hing haw nuomlou na hiei? Mi thupi tahin hing bawl zoulou ding ka hiei mah?” a chi hi.

Zokam International Version

³⁷ Balak in Balaam kiangah, "A manlangin nang hong sam ding hong sawl hi lo ka hi hiam? Bang hang hong pai pah lo na hi hiam? Nang pahtakman hong pia thei buang lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

Zo Bible

³⁷ Balak in Balaam kungah, “Nang ang hlan dingin mi hing sawl hi lo ka mah? Bang dinga ka kunga hing pei lo na hei? Nang ang patawi la ding ka hi amah?” a ci hi.

Misimna 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 75:6

Aziehpen kaisangna khu suolam ahiei, tumlam ahiei simlam ahiei ahisihleh gamdai ahiei a, hing kipan zong ahi sih hi.

Misimna 22:36

Tualeh Balak in Belam ahing pei chi azahin gam ning tawpa Arnon gamgi a um Moab khopi khat ah ama dawn dingin akuonta hi.

Misimna 22:38

Tuachi’n Balaam in Balak kungah, “En in na kungah kang hawta hi: tuin bang thu gen theina mawngmawng ka nei a ahiei mah? Pasian in ka kama thu akoite maimai ka gen ding ahi,” achi hi.

Misimna 24:11

Tuaziehin tuin na umna mun ah taimangin: thupitah a hing tawisang ding ka hingchi na hi a, hinanleh ngaiin Mangpa’n pahtawi a na um ding ahing dalta hi,” achi hi.

Luke 4:6

Tuachi’n diabol in akungah, “Tamte zousie tunga thuneina leh athupina ka hing pe ding, ka kunga piehkhiet ahitah ziehin, ka pieh ut tapou kungah ka pe zel hi.”

John 5:44

Noute, khat leh khat kipahtawi tuona ngaina a, Pasian khat bou akipat a hing pawt pahtawina sui loute’n bangchin na gingta thei ding uoi?