Misimna 22:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tualeh Balaam in Mangpa vansawlsieng kungah, “Sil ka bawlkhielta hi; aziehpen keima dal in lampi ah na ding chi ka thei sih hi. Tuaziehin tami na lung damna ahisihleh, ka kile kia mai ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁴ Balaam in TOPA vansawltak kiangah, "Ka mawh zo hi. Kei hong pang dingin lampi ah na din ding lam ka phawkkha kei hi. Nang lungkim lo na hileh ka kileh ding hi," a ci hi.

Zo Bible

³⁴ Tua ciengin Balaam in Topa’ vantungmi kungah, “Kei ei pang dingin lampi-ah na din ding lam ka thei lo ziehin ka khiel zo hi. Tua ahi ziehin kei tungah na lungkim sih leh tu-in inn lam ka kilekia ding hi,” a ci hi.

Misimna 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:13

Tuachi’n David in Nathan kungah, “Mangpa tungah kana bawlkhielta hi,” achi a; tualeh Nathan in David kungah, “Mangpa’n zong na khelna akoimangta hi; na shi sih ding hi.

1 Khangthute 21:7

Tualeh tam sil ah Pasian alungkimta sih a, tuaziehin Israelte agawtta hi.

Phatna-late 78:34

Pasian in amauh atha chiengin Ama asui ua, akisia ua lungtanga kithalawp tahin Ama asui uhi.

Paikhiatna 9:27

Tuachi’n Pharaoh in mi asawl a, Mosi leh Aaron ahansah a, akung uah “Tutungin vang ka mawta hi. Mangpa athudiha, kei leh ka mite ka gilou uhi.

Paunakte 24:18

Tuachilouin Mangpa’n ahing mu dinga, alungkim sih kha ding a, ama apat in alungthahna aheimang kha ding hi.

Misimna 11:1

Tualeh mipite ahing phunta ua, tuabanga aphunnate un Mangpa akipah sah sih a, tua khu Mangpa’n azata a, tuachi’n alung thahna ahing kuongdohta a, giehphuol tawplam ninga umte akatum ta uhi.

Misimna 14:40

Tuachi’n zingmawng matahin athou ua, muolvum ah akal tou ua, “En un, tam mun ah i um ua, Mangpa’n ang chiemna gam ah ipeitou ding uh, ina bawlkhielta uhi” achi uhi.

Misimna 22:12

Tualeh Pasian in Balaam kungah, “Akung ua nava haw ding ahi sih; tua mite zong na gausap ding ahi sih: amauh mi hamphate ahi uh” achi hi.

Misimna 22:33

Tuachi’n sabiltungin kei ahing mu a, thum vei zen kei apat akihei mang ahi. Kei apat a, kiheimanglou na hitaleh, ama that louin, nangma ka hing that zouta ding hi,” achi hi.

1 Samuel 15:24

Tualeh Saul in Samuel kunga, “Kana khielta hi, Mangpa thupieh leh nangma thute kana palsanta hi; mipite ka giin ziehin athu uh kana zuikhata hi, achi hi.

1 Samuel 15:30

Tuachi’n Saul in “Kana khielta hi, hinanleh ka mite upate masang leh Israelte masanga hing pahtawi hamham nalai dingin ka hing ngen hi. Tualeh Mangpa na Pasian ka bieh theina dingin hing kinualepi kia teitei in” achi hi.

1 Samuel 24:17

Tuachi’n aman David kungah “Kei sangin nang na dihtat zaw hi, nangma’n keitung ah sil hoi na bawl ziehin, ken na tungah sil hoilou in ka hing thuh hi.

1 Samuel 26:21

Tuachi’n Saul in, “Ka khielta hi, hing peikia in ka tapa David. Tuni a na mitmu a ka hinna amanphat mama ziehin na tungah sietna mawngmawng ka bawl nawn sih ding hi. Ngaiin mot huoitah in sil kana bawla, kana sukhiel naah mama hi,” achi hi.