Misimna 22:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Ngaiin Izipt gam a kipata hing pei mipiten leitung zousie atuom suoh ua, hing pei inlen hing gausap piehin, amaute ka zaw-a, ka deldoh zou khah laizang leh chiin mi ahing sawl hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹¹ Egypt pana hong paikhia mihonpi khat in lei maitang teng tuam uh hi. Hong pai inla amaute hong hamsiatsak in. Tua ciangin amaute do-in ka nawhmang thei kha ding hi,’ hong ci hi," a ci hi.

Zo Bible

¹¹ ‘Egypt panin mihon khat ang pei vua, lei maitang tengah a kithezah uhi; tu-in hing pei inlen, tam mite ei samsietpieh in; tua hile keima in amate simin ka notmang zo kha thei ding hi,’ ei ci hi,” ci-in a gen hi.

Misimna 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:29

Midang dangten na nna sem henlen, nam tuom tuomte na masangah kun uhen, na unaute tungah leeng in pang inlen, na nu tate na masangah kun uhen, tualeh hamsie hing lawte hamsiet in um henlen, ahing guolzawlte guolzawl in um uhen” achi hi.

Misimna 22:10

Tuachi’n Balaam in Pasian kungah, “Zippor tapa Balak Moab leengpa’n ka kungah mi ahing sawl a,

Misimna 22:12

Tualeh Pasian in Balaam kungah, “Akung ua nava haw ding ahi sih; tua mite zong na gausap ding ahi sih: amauh mi hamphate ahi uh” achi hi.

Misimna 23:11

Tuachi’n Balak in Balaam kungah, “Nang bawldanpi bangchidan ahiei? Ka melmate gausap dingin ka hing zawpi a, Ngai in bailamtahin na guolzawl zawta hi.”

Misimna 23:7

Tuachi’n aman thu agen ta a, “Aram akipat in Moab leengpa Balak in suolam muol a kipat in ahing zawpi a, Hing pei inlen Jakob hing gausap piehin, Hing pei inlen Israel hing housie in achi hi.

Misimna 24:10

Tuachi’n Balaam tungah Balak alungthah mama ta a, akhutte gel atum a, Balak in Balaam kungah, “Ka melmate gausap dingin ka hing han a, tuin Ngai in thum vei vingveng na guolzawl zawta hi.

Joshua 24:10

Hinanleh Balaam thu ka ngaikhe nuom sih a, tuaziehin nou ahing guolzawl zawta hi, tuachi’n akhut a kipat in ka hing hunkheta hi.

1 Samuel 17:43

Tuachi’n Philistin mipa’n David kungah, “Ui ka hiei mah? chieng tawi a ka kunga nahing pei,” achi hi. Tuachi’n Philistin mipa’n a pasiente min lou in David ahamsiet ta hi.