Misimna 20:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh aman “Nang pei thei sih ding uh” achi hi. Tuachi’n Edom ama dou dingin galkap thahat tahtah leh mipi tampi toh ahing kuonkhe ta hi.

Zokam International Version

²⁰ Amaute in: "Na kantan thei kei ding uh hi," ci-in a dawng kik leuleu uh hi. Tua ciangin amaute langah a thahat galkap tampi tawh Edom a kuankhia hi.

Zo Bible

²⁰ Ahi vangin ama in, “Na nawh thei sih ding uhi,” a ci hi. Edom mite, galkap tampi le galvan tampi tawh amate do dingin a kuon uhi.

Misimna 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:41

Tuaziehin Esau in Jakob apa’n ana guolzawl taah ziehin amuda a, tualeh Esau in a lungsim in, “Ka pa lah shibai tavan, tuachiengin ka nau Jakob ka that mai ding hi.” Achi hi.

Piancilna 32:6

Tuachi’n thangkoute Jakob kungah, “Ahing kile kia ua, na upa Esau kung kava tung ua, amazong pasal zali toh nang lamtuo dingin ahing pei hi” achi uhi.

Phatna-late 120:7

Ken lemna ka dei a, hinanleh kei ka hamkhah chiengin amaute kidou a ut zel uhi.

Amos 1:11

Mangpa’n tambangin agen hi, “Edom tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, aziehpen ama’n asanggampa namsau in anuadel a, lainatna zousie apaimanga, alungthahnain abotse ngitnget a, athangpaina asousah ngitnget hi.

Misimna 20:18

Tualeh Edomin akungah, “Ka gam nang tot ding ahi sih, ahisihleh noute dou dingin namsau toh ka hing kuon ding hi,” achi hi.

Misimna 20:21

Tuabangin Edom in agam sunga Israel peisuoh ding aphal sih hi. Tuachi’n ama apat in Israel mite a kihem mangta uhi.

Thukhente 11:17

Tuachi’n Israelten Edom leengpa kungah, hepitahin na gamsung zui in hing pei suohsahin, chi a gen dingin palai asawl ua, hinanleh Edom leengpa’n ana phalpieh sih hi. Tualeh khumbangmain Moab leengpa kungah asawl kia a, hinanleh ama’n zong ana phalpieh kia sih hi, tuaziehin Israelte Kadesh ah aumdenta uhi.

Thukhente 11:20

Hinanleh Sihon in Israelte khu agamsung zawta apei suoh ding uh amuongzou sih hi. Tuachi’n Sihon in amite zousie kaikhawm in Israelte dou dingin Jahaz mun ah panmun ana bawl ua, Israelte adouta uhi.