Misimna 20:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Edomin akungah, “Ka gam nang tot ding ahi sih, ahisihleh noute dou dingin namsau toh ka hing kuon ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Ahi hangin Edom in: "Hih lai nong kantan thei kei ding uh hi; nong pai teitei uh leh hong kuankhia-in namsau-in kong do ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁸ Ahi vangin Edom in ama kungah, “Ka gam sung na nawh thei sih ding uhi; nang nawh paupau uleh no ang do dingin namsau tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.

Misimna 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 20:19

Tualeh Israel taten akungah, “Lamlien zuiin ka pei ding uh, kou leh ka gantate un na tui kadawn ua ahileh aman ka’ng pe ding uh, kengin pei va ung in bangma bawl sih va ung,” achi uhi.

Misimna 20:20

Tualeh aman “Nang pei thei sih ding uh” achi hi. Tuachi’n Edom ama dou dingin galkap thahat tahtah leh mipi tampi toh ahing kuonkhe ta hi.

Misimna 21:23

Hinanleh Sihon in Israelte agamsung tawn a apei ding uh aphal sih hi: tuachi’n Sihon in amipite zousie ahankhawma, gamdai ah Israel dou dingin akuon a, Jahaz mun ahing tunga, Israelte toh akidouta uhi.

Misimna 21:4

Tuachi’n amaute Hor muol a kipat in tuipi san lam zuon in Edom gam kimkot a pei dingin akipankheta uhi; tualeh lampi ah mipite alungke mama uhi.

Misimna 24:18

Tualeh Edom khu atan ahita dinga, Seir zong amelmate tan ahita ding hi, Israel in hangsan tahin abawl ding hi.

Thupiakkikna 2:29

Jordan ka galkai a, Mangpa ka Pasian un ahing pieh gam ka lut masangsie a (Seir muol a teng Esau hahlesuonte leh Ar a teng Moab miten ka tunga abawl bang un) kachi hi.