Misimna 20:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hepitahin na gam tawnin hing pei sah in; loute ahiei, grep huonte ahiei lah ah ka pei sih ding ua, tuikhuh a tuite zong ka dawn sih ding uhi. Leengpa lamlien zuiin ka pei ding ua, na gamgi ka hen masansie uh zietlam ahiei, veilam ahiei ah zong ka kihei sih ding uhi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Nong hehpihna-in kote na gamsung kantanin hong paisak in. Lo lai khatpeuh ahikeh lenggui lo khatpeuh tawnin ka pai kei ding uh a, tuikhuk khatpeuha tui zong ka dawn kei ding uh hi. Kumpipa lam lianpi bek zui-in ka pai ding uh a, na gamgi ka tun matengun taklam ahi a veilam ahi zongin ka pial kei ding uh hi," a cisak hi.

Zo Bible

¹⁷ Tu-in na gam ei nawhsah in. Lolai hile, lengga umte hile ka nawhkha sih ding vua, tuikhuh khatpo-a tui zong ka mawh dawn sih ding uhi; Kumpipa’ Lamlienpi dung zui-in ka pei ding vua, na gam sung ka kal masangun ziet le vei-ah ka piel sih ding uhi,” a cisah hi.

Misimna 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 20:10

Hinanleh tuin tanah Ammon, Moab leh Seir muol a kipan mite a um uhi. Israelte Izipt akipan a ahing pei lai un, agam uh dou dingin Israelte na phal sih hi, tuachi’n amaute apat akiheimang ua, asumang sih uhi.

Misimna 21:1

Tuachi’n simlam a teng Kanaan mi Arad leengpa’n Israel tate Atarim lampi ah ahing pei uh chi azah in Israel tate anadouta hi, tuachi’n mi pawlkhat sal in amanta hi.

Thupiakkikna 2:27

Na gam sungah hing pei suoh sah in, lamlien zuiin ka pei ding a, zietlam ahiei, veilam ahiei ah zong ka piel sih ding hi.

Thupiakkikna 2:28

Ka neh ding ann sumin nang leisah dinga, ka dawn ding tui zong sum in nang lei sah ding hi, keng in hing pei suoh sah in.

Thupiakkikna 2:29

Jordan ka galkai a, Mangpa ka Pasian un ahing pieh gam ka lut masangsie a (Seir muol a teng Esau hahlesuonte leh Ar a teng Moab miten ka tunga abawl bang un) kachi hi.