Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 11:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Hinanleh hakhat sung ving veng, na nahkohom ua, ahing pawtdoh a, nou a dinga luohsuoh huoi ahing himasang sie na ne ding uhi; Na lah ua um Mangpa khu na huot ua, “Bang dinga Izipt gam a kipat hing pawtdoh ita diei, chia amasanga na kaa zieh un; na chi ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 na ikkhiat dong, na kih dongun kha khat hul na ne ding uh hi - bang hang hiam cih leh note laka om TOPA na nial uh a, ama mai-ah kapin, "Bang hangin Egypt nusia i hi hiam?" na ci uh hi," ci in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 11:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaziehin tuin, namsau in na innsung akikhinsan vawt sih ding hi, nangman kei na hing simmaw a, Hitmi Uria zi na zi dinga na lahpieh ziehin.


Pasian in anget uh apie a, hinanleh ahinna uah gawnna atun ta hi.


Tualeh hi chi ahing hia, nitah lamin mengkeng hon ahing leeng tou ua, giehphuol ahing tuom dim ua, zingmawngin giehphuol kim ah daitui a kia hi.


Tuachi’n Israel taten akung uah, “Izipt gam a sabel gei a ka toulai u’leh gilva tah a tanghou ka nehlai un Mangpa khut ah ana shi zaw tamai lei izaw, aziehpen tana mipi umkhawm zousie kiela thalup dinga gamdai a nang puidoh uh ahi” achi uhi.


Tualeh Mosi in tambang ahi ding hi, “Nitah lam chiengin Mangpa’n nehding sa ahing pe dinga, zingmawng chiengin tanghou khamtah a, nehding ahing peding hi; atunga Ama dema na phun nate uh Mangpa’n athei a; kou bang ka hi uoi? Na phun nate uh, kou gel tunga phun na hi sih ua, Mangpa tunga phun na hizaw uhi,” achi hi.


Agilva mi a dingin khuoizu nangawn akidahhuoi a, hinanleh agilkiel mi a dingin, akha nangawn ahum hi.


“Tapa in apa azatat a, suohin apu azatat hi. Pa ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Tualeh kei apu ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Galkapte Mangpa’n nou siempu Amin simmawte kungah achi hi. Hinanleh nouten, bangchidan a kouten na min ka simmaw uh ahiei? nachi uhi.


Heisung sa ka lah a, mipi hiza zouzai ka pieh ding ahiei mah? Amauten lah ka kungah kapkawm in ka neh ding uh sa hing pie’n chiin a ngen uhi.


Nikhat ahiei, ni ni sungbep ahiei, ni nga sung bep ahiei, ni sawm sungbep ahisih leh ni sawmni sung bep na ne sih ding ua;


Tualeh Mosi in, “Alah ua ka umna mipite kenga peithei tul zaguh tah ahi ua; tualeh nangman, ha khat sung pumpi aneh dingun sa pevang na chi hi.


Bangdinga namsau a shidinga, izite leh itate mat a um ding giap a, Mangpa’n tam gam a ahing puitung adiei? Eite dingin Izipt gam a kilekia hoi zaw lou ding ade aw,” a chi uhi.


Tualeh khat leh khat akihou ua, “Lamkai khat bawl va ui, Izipt gamah kinuale kia mai vai,” achi u hi.


Gamdai a thadinga, nawitui leh khuoizu luonna gam apat na hing puidoh khu sil neu noukhat ahiei mah? Katung uah leengtapa bangin vai na hawm viel nalai a.


Bangdinga Mangpa mipite gamdai a shi dinga na hing puilut ahiei? Kou leh ka gantate utoh.


Tualeh mipiten Mosi leh Pasian phin in, “Bang dinga gamdai a shi dinga, Izipt gam a kipata na hing puidoh ahiei? Tanghou lah umlou, tui lah umlou, tami pannabei tanghou ka hinna un achimtaah gawpta hi,” achi uhi.


Nou mi simmaw hatte en un, lamdangsa unlen, Mangthai un; Aziehpen na damsungun, nna khat ka sem a, tua nasep khu noute hing kihil nanleh, na gingta vawtsih ding uhi, chiin ana gen uhi,” achi uhi.


Tuaziehin tam thuhilna nuol mi in, mihing nuol ahi sih a, Hagau Siengthou eite hing pepa nuol ahi zaw hi.


Tualeh mipi zousiete kungah, “Ngai un, tam suong ithu hing theipitu hi hen, aziehpen tami’n Mangpa’n ikung ua athu gen zousie azata hi, tuaziehin tami na thu uh hing theipitu ahi ding hi, tuachilou in na Pasian uh na kitheimaw bawlkha ding uhi” achi hi.


Hinanleh tunia na gentheina zousie u’leh na chimawna zousie ua hing hundohpa na Pasian uh na dei nawn sih ua, akungah leengkhat hing bawl piehin nachi zawta uhi. Tuaziehin tuin anam anam leh aphung aphung in Mangpa masang ah hing kilang un,” achi hi.


Tuaziehin Mangpa Israelte Pasian in; keima ngelin na innkuonte leh napa innkuonte zousien kumtawnin ka masang ah nna nasem dinguh ka chi ngei ngut a, achi hi, hinanleh tuin vang Mangpa’n kei a kipat in kikhinmang un; Kei hing zatat te khu ka zatat dinga, tualeh Kei hing simmaw te khu Ken zong ka simmaw ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ