Misimna 1:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh Israel tapa upapen Reuben tate khu ahainet, ahainet u’leh aphung aphung un, amin uh akizomdan dungzuiin, pasal kum sawmni akipat atunglam galkap dia kuon thei zousie a sim ua.

Zokam International Version

²⁰ Israel tapa upa pen Reuben suante panin: Kum sawmnih pan a tungsiah paltan tum thei ding pasal khempeuh amau bawng’te le innkuante ciamtehna tawh kizui-in a min uh a kigual ahi hi.

Zo Bible

²⁰ Israel’ tapa tapen Reuben’ suonlehlahte panin amau’ pienna gui, amau’ be sungah amau’ pupa innkuon zui-a min om bangin a milipin kum sawmni pan a tungsie paltan tum thei ding pasal poma:

Misimna 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:32

Tualeh Leah ahing gaita a, tapa khat a nei a, amin dingin Reuben aphuo hi. Aziehpen, “Mangpa’n ka gentheidan ahing muchien hi, tunvang ka pasal in hing it tava” achi hi.

Piancilna 35:23

Leah tapate Reuben, Jakob ta masapen leh Simeon, Levi, Juda, Issakar leh Zebulun.

Piancilna 46:9

Reuben tapate Hanok, Pallu, Hezron leh Karmi.

1 Khangthute 5:1

Israel ta masapen Reuben tapate (amapa tapa masapen ahia, hinanleh apa lupna asuhbua ziehin ata upa hina, Israel tapa Joseph tapate kunga pieh ahita a, tuaziehin a upatna dungzuiin khangthu akisim sih hi.

Misimna 1:21

Reuben phung a asim za uh, tul sawmli leh tul guh leh zanga ahi uhi.