Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Micah 7:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Karmel muol lah a gamnuoi a, lungheltah a um na goutan lah a na belamhon, na mite na khetbuh zangin ching inlen, nidanglai bangin Bashan leh, Gilead gam sungah vah in um chiet u’heh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Lei hoiha lonona mun tulaka a amau le amau a teng na innluah ding na mite, nangma tuuhonte na ciangkhutin cing in. Tanglai peka bangin Bashan le Gilead ah amaute tasak in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Na ciengkhut tawh na mite tuu bangin cing in, nangma-a’ ahi na tuuhonte, um lei laikim gamlahah a guohtangun teng uhi. Tanglai hun ma bangin Bashan le Gilead ah amate an maisah in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Micah 7:14
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa khu Pasian ahi chi thei un, ahing siempa Ama ahi a, eite Ama a ihi ua, amite leh agantatna mun a abelamte ihi uhi.


Nidanglai nite ka thei ngitnget a, Na nasep zousie ka ngaisut a, na khut silbawlte ka geldoh zel hi.


Na mite hundam inlen, na goutante guolzawl in; amauh ching inlen, kumtawn in amauh pom in.


Aziehpen ama i Pasian uh ahi a, eite agantatna muna mite leh akhut a belamte ihi uhi. Tunia, a aw na zah ua ahileh!


Kei leh na miten na mitmu in hepina ka tanguh chi bang ka chi thei ding uoi? Koute na hing zawpi natah khu ahisih ding amah? Kei leh na mite leitung nam zousie apat khentuom in ka umta ding uh,” achi hi.


En vawi, ngainou na kilawm hi, En vawi, na kilawm seng seng hi. Na maikhuna sungah na mitte khuvanu mit abanga, na sam zong Gilead muol a hing, kumsuh kelhonte abang hi.


Tua ni chiengin pengkul thupitah ahing kimut dinga, Assiria gam a mangthai dinga umsate bang, Izipt gam a nawdoh a umte bang, ahing peita ding ua, Jerusalem muol siengthou ah Mangpa abeta ding uhi.


Nasatah in apallun ding a, nuom a kipah in la asa ding a, Lebanon thupina khu, akunga piehin a umta dinga, Karmel leh Sharon kilawmna thupitah, Mangpa vangletna leh, i Pasian kilawmnathupitah amu ding uhi.


Na suohte mangin Mangpa na simmaw a, ka sakolleng tampite toh muolsangtahte tungah, Lebanon gamgi hasa mama lah ah, ka hing kuontou a, a sidar sing sangte ka phua dinga, ta-sing hoi penpente ka phua dinga, tualeh muolsang gamla pente leh, gammang lei hoina munte ah ka lut ding hi.


Aman belam chingpa bangin, abelamte ava ding a, Aban in belamnoute ahuoi khawm ding a, A angsunga pom in apeipi dinga, tualeh anou-kaite awl nounou in apui hi.


Agilkiel nawn sih ding ua, adangta nawn sih ding uhi. Kholum in asugenthei sih dinga, nisa in zong asuna sih ding hi. Aziehpen amauh hepipa’n a zawpi dinga, tuinah nei kungah apui ding hi.


Kei hing sui ka mite a dingin, Sharon khu belam hon huong ahi dinga, tualeh Akor phaijang khu ganhonte, lupna mun ahita ding hi.


“Thou unlen nam nuomsa lungmuong tah a amatang a teng kulkotpi leh a kalna zawl neilou, dou dingin mailam nawt un, Mangpa’n achi hi.


Jerusalem in suhgenthei a aum lai nite leh, alungkham a um lai in, nidanglai anopsahna zousie ageldoh hi. Amite, a galte khut a apua ua, koiman apanpilou tah in, agalten ama amu ua, akiehngiemna anuisat uhi.


Nangma langah hing kiheisah in Aw Mangpa, tuachi’n nang lamah ka hing nuakia ding uhi; nidanglai bangin ka nite uh thasah kia in.


Na tungah mihing leh gantate ka pungsah dinga, ahing chipha ding ua, ga ahing suong ding uhi; nidanglai mabangin mi ka hing tengsah dinga, na kipatchil laisang ua hoizaw in ka hing bawl ding hi; Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi.


Bawnghon, belamhon, sawm a khat thu ah gan chingmi chieng nuoi a peisuoh pouma asawmna khu Mangpa adinga siengthou ahi ding hi.


“Tua ni chiengin David biehbuh chimsa ka tungding dinga, asietna munte ka siemtha dinga, apuasate ka phongtou dinga, nidanglai a bangin ka lamtha ding hi.


Simlam a teng miten Esau muol atang ding ua, Tualeh phaijang gam a a teng miten, Philistin a tang ding ua; Ephraim lougamte leh, Samaria lougamte aluo ding ua, Benjamin in Gilead aluo ding hi.


Tualeh Ama adingdoh dinga, Mangpa hatna in abelamhonte ava ding a, Mangpa a Pasian min vangletna in ava ding hi; tualeh amauh aumdenta ding uhi. Aziehpen tuin Ama lei tawp donga thupi ding ahita hi.


Israel mi umsunten dihtatlouna abawl sih ding ua, zuou thu agen sih ding uhi, akam uah lepchiena thu akimu sih ding hi; amaun abelamhonte uh avah ding ua, alumsah ding ua, Koiman azausah nawn sih ding hi.”


Izipt gam a kipat in amaute ka hing puidoh kia dinga, Assiria apat amauh ka khawm ding hi. Amaute Gilead gam leh Lebanon gam ah ka puilut ding a; ama ua ding a mun umlou khop in apung ding uhi.


Tuachi’n thading belamhonte khu, ka vaa ding a diehin belamhon lah a azawngkhalte khu. Tualeh kei a dingin chieng ni ka lata a, khat khu Deisahna ka chi a, akhat pen kigawmna kachi hi. Tuachi’n belamhonte ka vah hi.


Tua hun chiengin Juda leh Jerusalem sillat khu ni danglai a bang leh tanglai kumte a bangin, Mangpa a dingin alungdam huoita ding hi.


Aziehpen Suongpi tungte akipat in ama ka mu a, muolte akipat in ama ka en hi: Ngaiin tam mite nam tuom ahi ua, nam dangte lah ah simtel ahi sih ding uhi.


Reuben leh Gad taten ganta tampi anei ua, tualeh Jazer gam leh Gilead gam amu tahun, tua mun khu ganhon dinga mun hoitah hiin athei ta uhi.


Israel mipi kikhawmte masanga Mangpa’n asuh mang gamte khu gantate dinga gamhoi ahi a, na suohten ganhon ka hau uhi,” achi uhi.


‘Nang Juda gam a Bethlehem, Juda khopite lah ah na neupen vawt sih hi, Nang akipat in vaihawmpa khat hing pieng ding ahizieh in, ka mi Israelte vengpa dingin, akichi hi,’ achi uhi.”


Amauh leitunga ahisih uh, Kei leitunga ka hilou mabangin.


Tuachi’n Israel khu galmuongin a um dinga, Jakob tuinah khu bu leh uoin pienna gam ahidinga, Vanten zong daitui chiim ahing kesah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ