Micah 4:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Aw Zion tanu, numei nauvei bangin, nau suohdoh ding bangin gim inlen, nau veiin, gamlah a giehphuol sat dinga, khopi na nuasie hun ahita hi, Babilon gam nangawn ah na pei ding hi. Khunah hutkhieh in na um dinga, khunah Mangpa’n na melmate, khut a kipat in ahing tandoh ding hi.

Zokam International Version

¹⁰ Zion Tanu aw, numei thuak ngei thuak bangin na sa-in, kinuai in; ahang in, khuapi nusia-in gam sungah giahphual na sat ding hi. Babylon ah na pai ding hi; tua lai-ah hong kihukhia ding hi. Tua lai-ah na galte khut panin TOPA in nang hong tankhia ding hi.

Zo Bible

¹⁰ Jerusalem tanu aw, numei nausuoh bangin kipeh inlen tau in; azieh pen khuopi panin nang na pusuoh ding a, gamlah ah giephuol satin Babylon khuopi lam na zuon ding hi; khum munah na suohta ding a, khum munah Topa in na galte khut sung panin ang tan ding hi.

Micah 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 20:18

Tualeh natu na tate, nahah nasuon hing pieng dingte zong sal in apuimang ding ua, Babilon leengpa inn ah michilge in a um ding uhi,” achi hi.

2 Kumpite 25:4

Tuachi’n khopi kulbang a suvang ua, Babilon miten khopi a imkuol vang un, galkap thei mi zousie zanlai in leengpa huon gei a, bang nite kikaal lampi ah ataimangta uhi. Tualeh leengpa khu phaijang lam nawin apei hi.

2 Khangthute 33:11

Tuaziehin Mangpa’n Asiria galkap lamkaite amauh dou dingin ahing kuon sah a, amauten Manasseh aman ua, kol abun sah ua, anahkuo ah siakuol avaw ua, sum-eng kol in akan ua, Babilon gam ah azawpita uhi.

2 Khangthute 36:20

Namsau akipat a suohta sunsunte, Babilon langah apuimanga, Persia leenggam hing kitunding tan dong in, leengpa leh atapate suoh leh sal in apang denta uhi.

2 Khangthute 36:23

“Tami Persia leengpa Sairas thugen ahi, Aman Mangpa van Pasian in leitung leeng gam zousie kei ahing pie a, Juda gam a um Jerusalem ah ama ading biehinn bawl pieh dingin ahing guotta hi. Noute lah a ama mite koi ahiei kuon ding? Mangpa a Pasian in umpi henlen, kuon heh,” achi hi.

Phatna-late 106:10

Tuachi’n amauh mudate khut apat in ahundamta a, agalte uh khut apat in atankheta hi.

Isaiah 43:14

Mangpa nou hing tanpa, Israel Misiengthoupa’n tam bangin agen hi, “Noute ziehin, Babilon ah mi ka sawl dinga, tuachi’n Kaldai mite zousie abawn un, akiletsahpi uh tembawte in, mi vahvai zawpi bang in ka zawpi suh ding hi.

Isaiah 45:13

Dihtatna in Sairas ka tungdingta a, alampite zousie ka tangsah ding hi; Ama’n ka khopi alam dinga, tualeh ka mi saltangte ahadoh ding hi; tatnaman leh kipahman deina hi sese lou in,” galkapte Mangpa’n achi hi.

Isaiah 48:20

Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.

Jeremiah 13:4

“Na kawnggah lei, na kawnga na gah khu tawi inlen, thou inlen, Euphrates lui ah pei inlen, suongpi hawm sung khat ah va phuol in,” achi hi.

Jeremiah 15:21

“Migilou khut akipat kang hunkhe dinga, mi zauhuoite khut akipat kahing tankhe ding hi.”

Jeremiah 29:20

Tuaziehin Jerusalem apata, Babilon a kang sawlmang saltang zousiete’n, Mangpa thu ngaikhie un.

Jeremiah 4:31

Aziehpen numei nauvei nat thuoh kikou aw ging leh, taluchil hingkhe ding, natna thuoh Zion tanu kaa leh mauna awgingleh, akhutte leh a, tuin ka tung agih hi! Aziehpen tuolthatte ziehin ka hinna agimgawpta hi, chi a “Zion tanu kaa leh mau aw ging ka za hi.”

Jeremiah 48:41

Kerioth lah ahita, akulpite uh thakhat in akisim ding hi, tua ni chiengin, Moab galhangte lungtang numei nauvei abang ding hi.

Jeremiah 52:27

Tuachi’n Hamath gam a Riblah khuo ah Babilon leengpa’n amauh asatlum siengta hi. Tambangin Juda agam apat in sal a puimangin a umta hi.

Hosea 1:10

Hinanleh Israel tate tamdan pen koima te senglou leh koima simsenglou, tuipi pieu a senel bang ahi ding ua, “Noute, ka mite hisih uteh” kichina mun ah, “Noute, Pasian hing tate nahi uh,” akung uah chi ahita ding uhi.

Hosea 13:13

Numei nauvei gimthuohna atungah atung dinga, ama tapa pillou ahi a; tate piendohna mun a aum den ding ahi sih hi.

Hosea 2:14

“Tuaziehin ngai in, ama ka zawl dinga, gamdai ah ka puilut ding a, akungah lungmuonhuoi tah in thu kagen ding hi.

Micah 5:2

Hinanleh nang Bethlehem Ephrathah Juda gam a tul tampite lah ah neu mananlechin, nangma a kipat in kei a dingin Israel vaihawmpa ding khat ahing pawt ding hi. Ama kipatchilna tanglai hun, kumtawn kumtawn akipat ahita hi.

Micah 5:3

Tuazieh in nauveinu’n nau apien masangsie in, amanu’n amauh anuasie ding a, Tuachi’n asanggam umsunte Israel tate kungah ahing kinuale kia ding uhi.

Kilaakna 12:14

Hinanleh tua numeinu gamdaia aumna ding mun a alenlut theina dingin, muvanlai lientah ha ni pieh ahi a, tua mun ah hun khat leh hunte leh hun kimkhat, tua gulpi muphah louna ah kepin a um hi.