Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Micah 2:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Aw Jakob na unpiun ka hing, khawm khawm kia ngei ngei ding hi, Israel umsunte ka puikhawmkia ngeingei dinga, Belam huonga belam khumkhawmte bangin, a ann maina mun ua belamhonte bangin, amaute ka khumkhawm dinga, mihing atam sengseng ziehun, akikouthang zeng zung ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 "Jacob aw, note khempeuh kong kaikhawm taktak ding hi; Israel a baanglaite pel loin kong kaikhawm taktak ding hi. Lonona muna tuute tuu buk sunga khum bangin amaute ka puak kik ding hi; tua mun ah mihing a dim kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 Jacob aw, na unpi-un kang kaikhawm valon ding hi, Israel a omlai teng zong kang kaikhawm ding hi; tuubuh sunga tuu khum bang le lonona muna tuuhon bangin amate ka koiton ding hi; khum mun pen mi husa tawh a kidimkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Micah 2:12
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Bela ashi bepin Bozrah khuo a um Zerah tapa Jobab in vai ahawm hi.


Bela ashi bepin, Bozrah khuo a mi Zerah tapa Jobab in ama mun ah vaihawm in apang hi.


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Tuani chiengin hichi ahi dinga, Mangpa’n Euphrates luipi luong apat Izipt luita dongin agate asatkhe dinga, tualeh nou Israel tate aw khat khat a lahkhawm in na umta ding uhi.


Mangpa namsau khu sisan in adim a, thauna a suhthau in a umta a, belamnoute leh kelte sisan in, belamtalte kala thauin: Mangpa’n Bozrah khuo ah kithoina anei a, Edom gam ah mithana nasatah anei hi.


Tuachi’n belam noute atatna mun ngai uah ata diem diem ding ua, tualeh gam sesate lah a athaute mituom ten ane ding uhi.


Hinanleh Keima’n ka ganhon umsunte ka nawmangna gam zousie akipat in ka khawm dinga, ahuong sung uah ka hing puikhawm kia ding hi, tualeh gan chiphatah ahi ding ua, apung ding uhi.


Tua ni chiengin Juda innkuonte khu Israel innkuonte toh a umkhawmta ding ua, mallam gam akipat in napu napate uh kunga, agoutan ding ua ka piehsa gam ah ahing peikhawm ding uhi.


“Aziehpen Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai in, Keima mama in, ka belamte ka kankhe dinga, ka suidoh ding hi.


Tualeh namte lah a kipat in amaute ka puidoh ding a, gamchin apat ka puidoh dinga, amauh gam ngei ah ka polut dinga, Israel taangte ah, luipangte ah leh gam sunga mite tenna mun chintengah amauh ka vah ding hi.


Tuaziehin ke’n ka belamhonte ka hundam ding a, samat ding ahinawn sih ding ua, tualeh ken belam leh belam kikaal thu ka khenpieh ding hi.


Noute ka belamhonte, ka gantatna mun a ka belamte, ka mite na hi ua, Kei na Pasian uh ka hi, Mangpa Pasian in achi hi,” chiin, achi hi.


“Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Tami ama ua dinga bawlpieh dingin Israel innkuonte nget leh kandoh in ka um nalai ding a, amite uh belamhon bangin ka pungsah ding hi.


amaute kungah tambangin gen in, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Pellou in, Israel tate apeimangna namte lah apat ka la doh ding a, ningchin apat ka puikhawm dinga, amauh gam mama ah ka puilut ding hi.


Tua hun chiengin Juda mite leh Israel mite akigawmkhawm kia dinga, tualeh amaun lamkai khat akiguot ding ua, khum gam apat in ahing peitou ding uhi, Jezreel ni khu thupi ding ahiziehin.


Hinanleh Teman khopi tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Bozrah leeng innpite akatum ding hi.”


Amasang uah lampi phuvangpa apei ding a, Amauten kotpi phuvangin apawtkhe ding uhi; Aleengpa uh a mai uah apei ding a, tualeh Mangpa’n amauh ma akai ding hi.


Tualeh Aw Nang belamhonte venna innsang, Zion tanu kulpi muonhuoi, Nangma ah lalna masapen ahing tung ding a, Jerusalem tanu kungah leenggam ahing tung ding hi.


Tuachi’n Jakobte lah a ashimawh umsunte mi tampite lah ah Mangpa akipat a daitui bang leh hampa tunga guophin koima ngahselou leh mihing tapate zong ngah selou bang ahi ding uhi.


Jakob shimawh umsunte khu namte lah a mi tampite lah ah, gammang a gamsate lah a humpibahnei bang, leh belamhon lah a humpibahnei bang leh belamhon lah a humpibahnei hatlai bangin, apeina lam lam ah atuonchil a abalnen gawp a, ahunkhe ding koima a um sih hi.


Karmel muol lah a gamnuoi a, lungheltah a um na goutan lah a na belamhon, na mite na khetbuh zangin ching inlen, nidanglai bangin Bashan leh, Gilead gam sungah vah in um chiet u’heh.


Nang banga thulimlounate ngaidam a, agoutan umsunte tatkhelna peikan Pasian koi ahiei um? Hepina akipahpi ziehin alungthahna kumtawn in avomden sih hi.


Tua hun chiengin noute ka hing, nua puilut kia ding a, Tua hun a ka hing puikhawm kia chiengin, Na mitmu ngel ua na saltanna ua kipat a, kang nua puikia hun chiengin, leitunga mizousie lah ah minthang leh, phat in ka hing umsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ