Matthew 2:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ “Thou inlen naungeh leh anu pui inlen, Israel gam ah pei in, naungeh tha tumte ashitah zieh un,” achi hi.

Zokam International Version

²⁰ "Tho in, naupang thah sawmte si khin ta ahi manin naupang le a nu paipih inla Israel gamah pai ta un," a ci hi.

Zo Bible

²⁰ “Nausen tha dinga a suite si zo ahi ziehin tho-in nausen le a nu zawpi inlen Israel gamah pei in,” a ci hi.

Matthew 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:21

Hadad in Izipt gam akipat in David apu le pate kungah a imuta chi leh galkap lamkai Joab zong ashita chi azahtah in; Hadad in Pharaoh kungah “Ka gam a ka pei theina dingin, hing peisanta vang” achi hi.

1 Kumpite 11:40

Tuaziehin Solomon in Jeroboam tha atumta a, hinanleh Jeroboam adingdoh a, Izipt gam leengpa Shishak kungah ataimangta hi, tuachi’n Solomon shi masang sie’n Izipt gam ah a umdenta hi.

Paikhiatna 4:19

Tualeh Mangpa’n Midian gam a Mosi kungah, “Pei inlen Izipt gamah kilekia ta’n nang hing tha sawmte a shi siengta uhi,” achi hi.

Matthew 2:13

Tuin amauh pei nua in, en vawi, Mangpa vansawlsieng khat Joseph kungah amang in ahing ki laha, “Thou inlen naungeh leh anu pui inlen Izipt gam ah taipi in, tualeh ka hing hil kia masangsie tuanah umden in, Herod in naungeh tha dinga sui ding ahi ziehin,” achi hi.

Matthew 2:19

Hinanleh Herod ashi bep in, Ngai in, Mangpa vansawlsieng khat Izipt gam a Joseph kungah amangin ava kilah a;

Matthew 2:21

Tuachi’n athou a naungeh leh anu apui a, Israel gam ah apeita uhi.