Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 4:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 "A ni hong tung takpi ta hi; pummei-a kang hong bang ding hi. A kiphasakte le migilote khempeuh ninpa keu tawh kibang ding uh a, hong tung ding tua ni-in amaute meikhuk ah a khul ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi. "A bul a hiangin amaute a kinusiat kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 En un, mi kiphasahte zosie le migilote zosie, lungthu sunga meikuong bangin katumin hampa gaw a suo ding hun ang tung ding hi; tua ang tung ding ni ciengin a zung a ba ci nuasie nei loin amate kihaltum sieng ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 4:1
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Athahuite zong leinuoi ah agaw gawpta a, atung lam ah abazamte avuoi siengta hi.


Leitunga migilou zousie sia-eeh bangin na sumang zel a, tuazieh in Na thutheisahte ka it hi.


Aziehpen migiloute sattan in a um ding ua, hinanleh Mangpa ngahten gam aluo ding uhi.


Na hoina thupinain, nang hing dou dia thoute a zouta a, na thangpaina, na sawl khie a tuamin amauh, bu pawl bangin akatum ta hi.


Tasamtah a suon ahi ding ua, Tasamtah a tu ahi ding ua, Tasamtah in akungte un leinuoi ah hui ahading ua Ama’n amaute asem chiengin, ahing vuoi ding ua, pingpei in bushi bangin atawmang ding hi.


Suolam akipat a mi tohthou khu koi ahiei? Dihtatna akeng bula ama hanpa koi ahiei? Amasanga namte pie a, a tung ua vaihawm sahpa koi tundoh ahiei? Ama’n amaute anamsau in leivui bangin abawl a, athalpi in bushi hui mut leng a bang sah hi.


En in, amauh bupawl bang giap ahi ding ua, mei in akatum ding uhi; meikuong lah akipat in amauleh amauh, akihundam thei sih ding ua, kisuhlumna ding mei-am ahi sih dinga, tualeh awithaw ding meikuong bep hilou ding a hi.


Tuaziehin meikuongin bupawl akahtum sieng bang in, bu-si mei in ahaltum bangin, amauh thaguite amuot bangin a um dinga tualeh apallutna uh leivui bangin aleengmang tou ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa dan adeilou ua, Israel Misiengthoupa thu a simmaw zieh un.


Aziehpen gitlouna in meikuong bangin akaa a, ling le-khaute zong akatum ding a, gammang satah lahpi zong akaa-a, tunglam ah meikhu akizieltou vapual ding hi.


Galkapte Mangpa thangpaina ziehin gam akatumta a, mipite pen mei a vah ding sing bang ahi ding hi. Koiman asanggampa nangawn zong ahudoh sih ding hi.


Na lah ua pat mi helte leh ka tunga khielte ka susieng dinga, khuolzin tambang a aumna gam ua kipat ka puidoh dinga, hinanleh Israel gam ah vang alut sih ding uhi. Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding uhi.


Nangpen meikhuh a kivang singkhuo na hi ding a, na sisan gam sungah aluong ding hi. Nangpen theizingin na um nawn sih ding hi. Aziehpen Kei Mangpa’n Kana gensa ahita hi” chiin, achi hi.


Tuachi’n bel khu mei-am tungah aguoh in suong den un, a sum-eng ahing sat a akaah theina dingin, tualeh aniehnate ahing zunmang theina ding leh, akagepte akahtum theina dingin.


“Tualeh noute nahi u’leh, Aw ka belamhonte, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un belam leh belam kikaal tualeh belamtal leh keltal kikaal keima’n, thukhenna ka bawlpieh ding hi.


“En in, ni khu! En in ahing tungta! Na sietna ni apawtkheta, chieng khu apah ta a, kiletsahna amumta hi.


Zion ah pengkul mut unlen, Ka muol siengthou ah patau dah gingsah un, Gamsunga tengte zousie chitun u’heh, Aziehpen Mangpa ni hing tung ding ahita, hing tung pai ding ahita.


Ni amiel ding a hapi sisan asuoh ding hi. Mangpa ni thupitah leh chizat huoitah, atun masangin tam silte atung ding hi.


“Ahi, amaute masangah sidar sing banga sang leh, gangpi sing banga khau Amorte ka sumanga; Ahi, tunglam aga leh nuoilam a athahuite ka sumang hi.


Jakob innkuonte mei ahi ding ua, Joseph innkuonte meikuong ahi ding uh, hinanleh Esau innkuonte pen, bukungbul gaw ahi ding uhi; Jakob in Esau akaa dinga, akatum ding hi. Esau innkuonte koima asuohta a um sih ding hi; aziehpen Mangpa’n agensa ahita hi.


Aziehpen amaute ling banga zieltom leh, zukhamhatte banga zukham a a um lai un, bupawl gaw bangin akatum sieng ding uhi.


Mangpa ni thupi anaita a, anaiin akinaw mama ta hi. Mangpa ni a kaana husa ahuoisie hi, khunah mihatte akap hut hut ding uhi.


Mangpa thangpaina ni ah, adangka uleh asanate un, ahunkhe theisih ding hi; Hinanleh gam pumpi a thangsietna, meiin akatum ding hi; Aziehpen Aman agam sunga teng mi zousie, kintah in asubei pai ding hi.


En un, Mangpa ni hing tung ding ahita, tualeh na galsum lahte khu nouma lah a hawm ahi ding.


Tuaziehin tuin, akiliensahte hampha isa ua, ahi, gitlouna bawlte alawching ua, Pasian ze ette nangawn hutkhiet in aum uhi.”


Tua hun chiengin, nouten midihtat leh migilou, kikaal leh Pasian nasem mi leh semlou mi kikaal thu na theikhen theita ding uhi.


Hinanleh koi ahiei Ama hing pei na ni thuoh zou ding? Tualeh ahing kilat hun chiengin koi ahiei ding zou ding? “Aziehpen Ama khu halsiengpa mei bang leh puonsawppa sabon bang ahi.


Ama khu dangka halsiengpa leh siengthousahpa bangin atou dinga, Aman Levi tapate a susieng dinga, Mangpa kunga dihtattah a sillat alat theina ding un, sana leh dangka bangin a susieng ding hi.


“En un, Mangpa ni thupitah leh zauhuoitah ahing tun masangin, guolnei Elijah ka hing sawl ding hi.


Akhut ah a phazap atawi a, aphuol a bute azap chiil dinga, bu pangah abute asungkhawm ding a hinanleh bushite pen mei mit theilou in ahaltum ding hi.”


Na galten na kimvel ah leipal ahing tawkhum ding ua, pawtdoh theilouin na kimkotin ahing imkhum ding uhi.


“Hinanleh galkapten Jerusalem a imchimit uh na mu chieng un, amanthai nading anaita chi thei un.


Tua ni chiengin kipah unlen, nuomin kitawm un, Ngai un, van ah na nuomman uh athupi ahi. Aziehpen tuamabangin apu leh pate un guolneite ana bawl uhi.


Meikuonga ahing kilah chiengin, Pasian theiloute leh i Mangpa Jesu Khrist khantanhoi thumang loute phuba ala ding hi.


Hinanleh tua um vante leh leitung khu Pasian thu main, Pasian ngaisahlou mite vaihawmna leh manthaina ni a mei a suhsiet dinga kholkhawm ahita hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ