Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 3:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 “Tualeh vaihawm dingin na kungnai uah ka hing pei ding a, ai san siemte, angkawmte, zuou a kichiemte, sum thalaw a nasemte, sugenthei a athaman nehpieh mite, tungah leh meithaite leh pa neiloute, nelsiete leh gamdang mite sugenthei mite leh kei hing giing loute tungah theipitu gangtah ka hi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 "Tua ciangin note kiangah thukhen dingin kong pai ding hi. Keimah in aitawi-te, numei tawh mawhte le ciampelte, nasemte thaman a khembawlte, meigongte le pa nei lote a nengniam a, pemtate thutangna a thusim lote le kei hong kihta lote langah teci pangin manlangin thu ka khen ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 3:5
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Abraham in, “Ken tam khuo ah Pasian giinna um vawtsih vanin, ka zi ziehin hing that mai khava uteh chia ka ngaituo zieh ahi.


Tuachi’n Joseph in ni thum ni in akung uah, “Tami bawl unlen hing un, aziehpen Pasian ka giing hi.


Kei masanga uhpipa a na pang masaten, mipite tungah puohgih ana guon uh a, amaute akipat in tanghou leh uain ban ah dangka shekel sawmli ana lah zel ban uah, asuohte uh nasan zong mipite tungah ana kiliensah mama uhi. Hinanleh Kenvang Pasian giinna ziehin tuabangin kabawl sih hi.


Tam khu sietna tun dinga katum meikuong ahi a, Tami’n ka sepgimga zousie aphungkaldoh ding hi.


Sila in nitum kaal angahla bangin, kithalaw a nasem mi in, athaman angahla hi.


Migilou tatkhielna in, ka lungsim thuhtah sungah thu agen a, amitmu uah Pasian giingna malmal a um sih hi; achi hi


Aw ka mite ngaikhie unlen, tuachi’n ka hing theisah ding hi, Aw Israel ka thu na ngai nuom uleh.


Aziehpen Ama hing pei pai ding ahia, leitung vaihawm dinga hing pei pai ding ahi; Aman dihtatna toh leitung thu akhen dinga; A thutahin mite vai ahawm pieh ding hi.


Aziehpen, Ama leitunga vaihawm dinga hing pei ding ahi. Aman dihtatna toh leitung pumpi vai ahawm dinga, khentuom neilou in vai ahawmpieh ding hi.


Hinanleh naudom miten Pasian agiing ua, Izipt leengpa thupieh bangin abawl sih ua, Pasal naupangte ahumhing zawta uhi.


Tuathamlouin, mipite lah apat, Pasian zaumi leh mi thudih leh huoihamlou, mi kizen deu deu na teldoh dinga, tuabang mite, tul tampi tunga vaihawm ding, za tampi tunga vaihawm ding, sawm ngate tunga vaihawm ding, tualeh sawm khat tunga vaihawmtu ding bangin na koi ding hi.


Mangpa na Pasian min na mawh gen ding ahi sih, Amin mawha genmi khu gilou lou in asep sih ding hi.


Koipou Mangpa kung chilou, pasien dang kunga kithoina bawl pouma suhmangthang ding ahi.


Khotuona leh thutah in gitlouna asawpsiengta a, tualeh Mangpa giinna ziehin gitlouna ataisan uhi.


Mangpa giin khu gilou huotna ahi a, kiletsahna, kisahtheina leh gamtat hoilou leh, zuou genna kamte ken ka huo hi.


Hinanleh nou aisansiem nu tapate, angkawm leh kizuate, hahlesuonte aw, tanah hing pei un.


Aziehpen gam sungah angkawmmite adimta, hamsietna ziehin gamsungin asuun a, gamdai mun nuomte agaw siengta, zawlneiten lampi hoilou azui ua, ahatna uh adih sih hi.


Aziehpen amaun na gam ua kipat gamlatah a ahing kisuonmangna ding leh ka hing delmang theina dingin na kung uah zuouthu agenlawh uhi.


Tuaziehin Babilon leengpa nna sem sihun, hing chi, na guolneite uh, na aisansiemte uh, na mangsante uh, na mitphieldawisiemte uh ahiei ahisihleh na dawithusiemte uh ahiei thu na ngaikhieh lou ding uh ahi.


Aziehpen amaun Israel gam sungah sil mot huoi abawlta ua, a innvengte uh zite toh angkawmna abawl ua, amauh thu kapieh loupi ka min in zuou thute agen uhi. Keima ngeiin ka thei a, theipitu ka hi,” Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n amaun Jeremiah kungah, “Mangpa na Pasian in nang hing sawl a, ka kung ua ahing thugen banga ka bawllou pouma u’leh, Mangpa khu ikaal ah theipitu dih leh ginum, hi heh,


Amaute, “Mangpa hinna louin” kichiem nan u’leh, zuou a kichiem ahibou uhi.


Tam silte ziehin amaute ka gawtsih ding amah? Mangpa’n achi hi. Tambang nam tungah keiman phuba ka lasih ding amah?”


“Na innvengte na solbawl ding ahi sih a, na guhpieh ding zong ahi sih hi, kilaw mi thaman zankhuo a azing mawng donga na kep ding ahisih hi.


“Midang zi toh angkawm a, a innvengpa zi toh angkawm mi khu, angkawmpa leh angkawmnu thalup teitei ding ahi.


“Pasal hiin, numei hitaleh, aisan siem leh dawithu siem mi khu thalup teitei ding ahi, suongin aseplum ding ua, asisan maw uh atung uah aum ding hi ka chita hi,” chiin achi hi.


“Tualeh a angkawmpi ding ua, aisan siemte leh dawithu siemte kung zuon mite tungah ka mai ka gum sah dinga, amite lah a kipat ka satkhe ding hi.


Nou mipite aw Ngai un, Aw leitung leh asunga um zousie’n ngaikhie un, Mangpa Pasian, Mangpa ngei khu, Abieh inn siengthou apat noute douna theipitu hiheh.


AW MANGPA Ka Pasian, ka Misiengthoupa, Nang kumtawn akipata a umsa hilou na hiei mah? Ka shisih ding uhi. Aw Mangpa nang amaute vaihawmna a dingin na guotta a, Aw Suongpi, Nangman amaute suhdih dingin na phutdohta hi.


Tuachi’n ken amaute kungah, “Hoi nasah u’leh ka thaman hing pie unlen, hoi nasah sih ulelah hing pieh daun,” ka chi hi. Tuachi’n ka thaman ding dangka sawmthum atedohta uhi.


“Tapa in apa azatat a, suohin apu azatat hi. Pa ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Tualeh kei apu ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Galkapte Mangpa’n nou siempu Amin simmawte kungah achi hi. Hinanleh nouten, bangchidan a kouten na min ka simmaw uh ahiei? nachi uhi.


Ahivang in nouten, “Bangzieh ahiei?” na chi uhi. Aziehpen Mangpa khu nang leh lepchietah a na bawl na senzi toh kikaal a theipitu ahi; hinanleh amanu khu na kigoppina thuhun zi ahi.


Na thugen un Mangpa na lunggim sahta uhi; hinanleh Nouten bangchi dan a Ama ka lunggim sah uh ahiei? na chi nalai uhi. “Michin in silgilou abawlte uh Mangpa mitmu in ahoi ahi, tualeh ama khu tuate tungah akipah hi” nachi na uah, ahisihleh thudih a vaihawm “Pasian hei a um ahiei?” nachi chieng ua Ama lunggim sah nahi uhi.


Hinanleh adang khat pen in, ama phawh kawm in, “Pasian nangawn ging lou na hiei mah? Mawtansahkhawma na um thei taven.


Tualeh mi pawlkhat in ahing gensie ua, igenloupi ahing gensah bang ua, silhoi ahing pawt theina dingin sil hoilou i bawl ding uh bangding a chi zaw mailou ihi uoi? tuabang miten siemlou atan uh adih ahi.


Nou a kipat a zalentah a, na pawtsah hun chiengun khutguoha na pawtsah lou ding uh ahi.


Na lah ua mi koipou atapa ahiei, atanu ahiei, milim pasien biehna kithoina sillat dinga meikuong lai a paite, ahiei, aisanmi ahiei, mangsan mi ahiei, mit phiel dawitawi ahiei, dawithu a mibumsiemte ahiei,


“Gamdang mite leh pa neiloute dihloutah a vai na hawmpieh dinguh ahisih hi; meithai puon zong khamna dinga na lah dinguh ahi sih hi.


“Gamdang mite, Pa neiloute leh meithaite dihloutah a vaihawm pieh mi, hamsiet in um heh, achi ding ua Mipi zousie’n Amen, achi ding uhi.


“Mangpa na Pasian min amawhin na lou ding ahi sih hi; Mangpa’n Ama min amawh a loute khu siemmaw tangsah lou a akoilou ding ziehin.


Tam thu ah koiman aval a gamtain aunaupa tungah silgilou bawl sih heh, Mangpa khu tambang sil bawlte zousie phulapa ahiziehin, kouten zong ka hing vau hil ua, ka hing theisah zouta uhi.


Mi zousie lah ah kitenna zatatin um henlen, tualeh lupna zong suhbua louin um heh, aziehpen numei pasal kaal a thangtatte leh angkawmte tung ah Pasian in thukhenna abawl ding hi.


Hinanleh ka unau ittahte aw, Bang teng tungah, vanlam lou in ahiei, lei lam lou in ahiei, ahisihleh kihahsielna dang mawngmawngin kichiem sih un. Hinanleh Ahi na chi uh ahi hisah unlen, hilou na chi uh ahilou hisah un, tuachilou in siemmaw tangin na umkha ding uhi.


Ngai un, na lou ua bu-at a kilawte thaman amaute sol a na pieh loute uh akikou ua, tualeh bu-atmite kikou aw khu, mipite Mangpa bil ah alutta hi.


Hinanleh meipuote, gingtaloute, kidahhuoite, tuolthatte, numei leh pasal kaal a thangtatte, dawithusiemte, milimbete leh zuouhatte zousie tan ding khu mei leh kaat meidil ahia, tua khu shi nina ahi.”


Hinanleh pulam ah, uite leh dawithusiemte, numei leh pasal kaal a thangtatte, tuolthatte leh milimbete, tualeh koipou zuou ngaina a zuoubawlte a um uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ