Malachi 2:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Na thugen un Mangpa na lunggim sahta uhi; hinanleh Nouten bangchi dan a Ama ka lunggim sah uh ahiei? na chi nalai uhi. “Michin in silgilou abawlte uh Mangpa mitmu in ahoi ahi, tualeh ama khu tuate tungah akipah hi” nachi na uah, ahisihleh thudih a vaihawm “Pasian hei a um ahiei?” nachi chieng ua Ama lunggim sah nahi uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Na kammalte uh tawh TOPA na gimsak uh hi. "Bangci gimsak ka hi hiam?" na ci uh hi. "TOPA muhna ah a sia-a gamtate hoihsa a, amaute tungah a lungkim hi," ahikeh "A thutang Pasian koi-ah om hiam," cihna tawh na gimsak uh hi.

Zo Bible

¹⁷ Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.

Malachi 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 34:17

Thudih homiin vai a hawm thei ding amah? Midih leh silbawltheipa mawpai ding na hiei mah?

Job 34:36

Job in migiloute dawn banga adawn ziehin, atawp dongin ama ze et in um thei leh.

Job 36:17

“Hinanleh migiloute vaihawm piehna in na dim a, vaihawmna leh thudih in nang ahing man hi.

Job 9:24

Leitung khu migiloute khut a piehkhiet ahi a, aman thukhente mit atuom pieh a, tua khu ama ahisihleh koi dang ahita diei?

Thuhilhna 8:11

Tatsietna tunga gawtna kitungsah pailou ahi ziehin mihingte lungtang khu silgilou bawl ding in ama uah suhat in a um hi.

Isaiah 1:14

Na ha thate uleh na hunbi nei pawite uh ka hinna in ahuo hi, kei dingin anohphah giap a, ka chimtah gawpta hi.

Isaiah 29:15

Athuhilnate uh Mangpa akipat a phuol dinga, thuhtah sui mite atung uh agih hi; anasepte uh miel lah abawl ahi a, koi ahiei ahing mu ding? “Koi ahiei ahing thei ding?” achi uhi.

Isaiah 30:18

Tuaziehin noute ahing hepi theina dingin Mangpa’n noute ahing ngah ding a, tuaziehin na tung ua lainatna anei theina dingin tawisangin a um ding hi. Aziehpen Mangpa khu dihna Pasian ahi a, Ama ngah zousie ahampha uhi.

Isaiah 43:22

“Hinanleh Jakob aw, na hing han nai sih a, Israel aw, kei na hing chimtah zawsop hi.

Isaiah 43:24

Phai humtah sum in nang leipieh ngai sih ua, na kithoina thaute un zong na hing taisah ngai sih uhi. Hinanleh na khelnate ziehun, puohgih na hing guon zawsop uhi. Na khelnate un na hing lunggim sah zaw uhi.

Isaiah 7:13

Tuachi’n Isai in: “Nou David innkuonte aw, tuin ngaiun, mihing suh lunggim khu nou a dingin sil neu-nou ahiei mah, ka Pasian nangawn zong sulunggim nalai ding na hi u’maw?

Jeremiah 12:1

Aw Mangpa na kunga, ka phun in zong Nang na dihtat hi; hinanleh na vaihawmna thu ah nang hing houpi vang. Bangziah a migiloute gamtatna lawching ahiei? Bangzieh a lepchietah a sil bawlte kipah ahi uoi?

Jeremiah 15:6

Na hing nuasieta, na nuatolta hi, Mangpa’n achi hi. Tuaziehin na tungah ka khut ka ha dinga, kang suse ding hi; kisia ka chimtahta hi.

Jeremiah 17:15

Ngai vawi, amaun ka kungah, “Mangpa thu hei a um ahiei? Tuin hing tungta heh,” a chi zel uhi.

Jeremiah 44:22

Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.

Ezekiel 16:43

Na khangdawn lai nite thei ngitnget lou a, tam silte zousie a na hing suh lunggim tah ziehin, Ken zong na silbawlte, pellou in na lutungah ka hing thuh ding hi, Mangpa Pasian in achi hi. “Na kidah huoina zousie belapna dingin tambang huana na bawl nawn sih ding hi.

Ezekiel 18:25

“Hinanleh nouten Mangpa lampi adih sih, na chi uhi. Israel innkuonte aw tuin Ngai un, Ka lampite adih sih amah? Nou lampite hilou i adih louzaw?

Ezekiel 8:12

Tuachi’n Aman ka kungah, “Mihing tapa Israel innkuon upaten miel lah a, michin in amauh milim pindan sung chiet a asil bawl uh na mu ei? Aziehpen amauten Mangpa’n eite ahing mu sih a, Mangpa’n gam ataisanta hi,” achi uhi, achi hi.

Ezekiel 9:9

Tuachi’n Aman ka kungah, “Israel leh Juda innkuonte khelna khu alien sengseng a, gamsung sisan suona in adima, tualeh khopi sung khu dihlouna in adimta hi; aziehpen Mangpa’n gam ataisanta a, Mangpa’n amu nawn sih, achi uhi.

Amos 2:13

“Ngai un, bawngkari buphai dimset in anetkhum bangin, noute netkhum in ka umta hi.

Zephaniah 1:12

Tua hun chiengin ken meivah de in, Jerusalem ka suidoh ding a, khophawh lou a, lungkimtah a um a, alungtang ua, Mangpa’n silhoi abawl sih ding a, sil hoilou zong abawl sih ding chi mite, ka gawt ding hi.

Malachi 2:14

Ahivang in nouten, “Bangzieh ahiei?” na chi uhi. Aziehpen Mangpa khu nang leh lepchietah a na bawl na senzi toh kikaal a theipitu ahi; hinanleh amanu khu na kigoppina thuhun zi ahi.

Malachi 3:8

Mihingin Pasian asuom ding ahiei mah? Hinanleh nouten kei na hing suom uhi. Hinanleh nouten Nang kang bangchi suom ua ahiei? Nachi uhi. Sawm a khatte leh sillate ah kei nang suom uhi.

Thupiakkikna 32:4

“Ama suongpi ahia, anasep ahoi bukim hi. Alampite zousie, dihtatna ahi, dihna Pasian leh gen banglou dihtat leh hoi ahi.

1 Samuel 2:3

Kisathei tah in thugen nawnsih unlen, ki uohsahna zong na kam ua pat in pawt sih heh. Mangpa khu pilna Pasian ahi a, Ama’n nna kisemte abuuh zel hi.