Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 1:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 “Esau hahlesuon Edom mite susiet in ka umna ua,” hinanleh ka nuakia kia ding ua, mun sesate ka lamkia dinguh achi ziehun, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Lamtha kia nan uleh, Keima’n ka suse dinga, Amaute gam gilou leh kumtawn a Mangpa lungthah denna nam,” achi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Edom in, "Ei hong kisukzan hangin asia teng i lam kik ding hi," cikha thei ding hi. Ahi zongin Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: "Amaute in a lam theih uh hangin ka susiamang ding hi. Amaute, Tua TOPA thangpaihna nuai-a om tawntung A Gilo Gam mite, kici ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Edom in, “Eite ei kivatmai vangin a kisie teng i lamkia ding uhi,” a ci leh Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate in lam thei ding uhi, ahi vangin amate pen gam gilo, Topa lungthah denna minam a kici dongin ka susie veve ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 1:4
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman asuhsiet leh koiman alamtha thei sih a, aman mi kot akhakhum leh, koiman ahong zou sih ding hi.


Ama sip khinkhian leh, koi in amawpai thei diei? Aman amai phuol leh koi in ama amu thei diei? Namte leh mimal tungah akibangin aum hi.


Ama lungtang piltah ahi a, hatna nei ahia, koi ahiei ama kinielpi a zou ding.


Mangpa’n inn alam sihleh, alam miten asemgim thawn giap uhi; Mangpa’n khopi aven sihleh aveng mite ahah thawn giap uhi.


Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.


Mangpa’n namte lemguotna khu, bangmalou asuoh sah a, mite siltupte khu phattuomna neilou in abawl hi.


Mangpa douna dingin, pilna ahiei, theisiemna ahiei ahisihleh lemguotna a um sih hi.


Keima louin suongkultaangte lah ah akun ding ua, tualeh tha a umte lah ah apua ding uhi. Tamte zousie ziehin alungthahna adai tuom sih a, hinanleh amaute douna in akhut aha nalai lai hi.


Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.


Sun leh zan in meikuong amit sih dinga, meikhu kumtawn in azamtou den dinga, akhang akhangin gamsung aseden dinga, koiman a zawtkha nawn sih ding hi.


Aziehpen ka namsau van ah silsieng ahi dinga, en in, Edom tung leh ka hamsiet mite tungah thukhen dingin ahing tung ding hi.


Na hun hing tung dingte ah kinepna aum hi, na tate agam uah ahing peikia ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin Edom tungtanga Mangpa lemguot leh Teman a tengte tungtanga asiltupte ngaikhie un, belamhon lah aneute pellou in akikaimang dinga, pellou in atenna uh amauh pumin asuse ding hi.


Edom tungtang, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Teman ah pilna um nawnlou ahiei mah? mipilte apat thuhilna beimang ahita amah? apilnate uh mangsieng ata amah?


Dedan a tengte aw, tai unlen, kinua heiun, mun thuhtah ah tengun, aziehpen atung ah Isau tunga, sietna ka hing tungsah ding hi, ama ka gawt ni chiengin.


Amaun, na tapate leh na tanute uh neh ding, na bu na balte uh aneh beipieh ding ua, na belamhonte u’leh na ganhonte uh ahing nehkhawng pieh ding ua, na grepte u’leh na theipite uh ang neh khawng pieh ding uhi. Na muon mama uh khopi kulneite namsau in asuse sieng ding uhi.”


Mangpa’n thu apieh loupi a, thugen a, tangtung sah thei koi ahiei?


Namsau in na pua ding ua, Israel gamgi ah na tung uah thu ka khen ding hi, tuachi’n kei Mangpa ka hi chi nang thei ding uhi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Ken Edom tung ah ka khut ka laam ding a, tamna kipat mite leh gantate ka satkhe ding a, Teman akipat tenna lou gamsie ka suohsah dinga, Dedan mite namsau in ashi ding uhi.


Ka mi Israelte khut zangin, Edom tungah phuba ka la dinga, ka lungthahna leh ka thangpaina dungzui in Edom tungah abawl ding uhi, tuachi’n amaun ka phubalahna athei ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.


Nangkhu suongpi vum bangin ka hing bawl dinga, len phouna mun na hita ding a lamtha kia na hinawn sih ding hi, aziehpen Kei Mangpa’n tami ka gensa ahita, Mangpa Pasian in achi hi.


Na khopite ka suse dinga, akisie leh akiloi khopi na suoh dinga, tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi na thei ding hi.


Asegawp leh loi den in ka hing bawl ding a, na khopite akiluo kia nawn sih ding a, tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Edom tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, aziehpen ama’n asanggampa namsau in anuadel a, lainatna zousie apaimanga, alungthahnain abotse ngitnget a, athangpaina asousah ngitnget hi.


Phalbi inn khu nipi inn pumin ka suse dinga, Saiha innte amangthai ding a, tualeh inn thupite abeita ding hi” Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin nouten mizawngte na tuonchil ua, ama ua pat in tangseute na lahpieh ua. Suongkhenthawin innte lam nan u’lachin, asungah na teng sih ding uhi, Grep huon hoitahte na bawl ua, hinanleh grep zu na dawn tuom sih ding uhi.


Aziehpen Ngai un, Mangpa’n thu apie hi: Aman inn thupi achim guoisah sieng a, inn neute asunen ding hi.


Kalneh khuo galkai unlen, va en un; tualeh khuna kipat in Hamath khothupitah ah haw un, tuazou chiengin Philistinte khopi Gath ah hawsuh un. Tam leenggamte sangin, noute na hoizaw uh amah? Ahisihleh amaute gam sangin noute gam athupi zaw amah?


Obadiah mengmuna Mangpa Pasian in Edom tungtang tambangin agen hi: Mangpa akipata thu hing tung khat ka za ua, tualeh namte lah ah thupotu khat akisawl a, ama’n “Kisa un, Kidouna ah ama dou dingin ikuon dinguh” achi hi.


Na sanggampa Jakob tung a na hiemngapna ziehin zumna in ahing khu ding a, kumtawna satkhiehin na umta ding hi.


Hinanleh Esau ka mudata a, ataangte leh a goutante khu gamdai a si-alte a dingin ka suhsiet piehta hi,” Mangpa’n achi hi.


Kei lam a panglou pouma kei hing dou ahi a, koipou ahing khopkhawmpi lou pouma in athethang ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ