Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 1:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Nouten, chimtahhuoi sam e, na chi ua, na hahthiei khum uhi, galkapte Mangpa’n achi hi. Tualeh thagum a na lahpiehte uh, akengbaite leh adamlou azawngkhal pou, kithoina dingin na hing tawi uhi, Tambanga sillat ding na hing tawite uh, na khut uapat kana sang pouma ding amah? Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Tua ciangin, ‘Cimhuai lel,’ na ci uh a, simmawhin na mukpiksan uh hi," Thahatpen TOPA in a ci hi. "Ganhing liamsa, a khebai ahikeh a cina hong paipihin biakna-a na piak uh ciangin note khut panin tuate hong sang ding ka hi hiam?" TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Tami khu cimtah huoi sam ei,” na ci vua, kei nei napnit san lel uhi, Vanglien Topa in ci hi. Na biehna dingun tatsietna tawh a kila ganhing ahi a, a liem a bai, ahi sihle a cina khatpo ahi zongin nang peipi uhi! Na khut sung panun tuate kang sang ding amah? Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 1:13
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n leengpa’n Araunah kungah, “Hilou e, aman nei a, alei a ka hing lei pieh mawngmawng ding ahi, bangma senna umlou in Mangpa ka Pasian kungah, halmang sillatte ka lan mawngmawng sih ding hi,” achi hi. Tuachi’n David in phuol leh bawngtalte khu dangka Shekel sawmnga in aleita hi.


“Ka masanga kilan dinga na hing pei chiengun, ka inn huongsung tuon dingin koiin nou hing phut ahiei mah?


Lui guom sung suong mam lah ah, na tanvou uh a uma, tuate mama na tanvou uh ahi, amaute kungah dawn sillatte na sungbuo ua, ann sillatte na lan uhi. Tamte kitheimaw bawla, kilungkim sah ding ka hiei mah?


Aziehpen Kei Mangpa’n thudih a vaihawmna ka it a, halmang sillat dinga, guhtatna ka huo hi, anasep uah keiman thutah ka kohmu dinga, amaute toh kumtawn thuhun ka hung ding hi.


Tuachi’n ken, “Ehe, Mangpa Pasian, Ngai in, ka neu lai apat tutan in ka kibuasah nai sih a, ganhing amathu a shi leh gamsa in atha ahisihleh sa sienglou kidahhuoi mawngmawng ka kam sunga lut in, ka ne nai sih hi,” ka chi hi.


Siemputen apul ahiei ahisihleh shingaina lou a shi va hiin ganta hitaleh gamsa in athasate mawngmawng aneh vawtlou ding uh ahi.


Aw Israel suhsiet na hita, hinanleh nangma panpina khu Keima a kipan ahi.


Shi ngaina a shi sa ahiei, gamsa in akeilia sa ne in ama leh ama kisuhbuana dingin ane ding ahisih hi, Kei Mangpa khu Ka hi.


Hichi ahi ding hi: sil bawlkhiel ngel ahi a, siemmaw atan ziehin avan guhte, zuouthu a asil lahte, akunga sum kikem sahte leh van mang a mute;


“Bu izua theina ding ua, bangchih chienga ha tha bei dinga; tualeh ibu ikhoh theina dinga, bangchih chienga khawlni bei ding ahiei? Chi kawm in, Ephah na suneu ua, shekel na sulien ua lepchietah in tena dihlou na zang uhi.


“Ka mite aw, na tung ua bang ahiei ka bawl? Bangchidan a noute ka hing lungkham sah ahiei? Hing dawng un.


Ka maitam tunga athawn a mei na tawkuong louna dingun, na lah uah biehinn kot kha ding mi khat beh um leh izaw! Na tung uah kipahna ka neisih a, na khut ua sillatte zong ka hing pompieh sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Mangpa’n tambang silbawlpa, ahilpa leh azuipa hitaleh tualeh galkapte Mangpa kunga sillat lanpa khu, Jakob puon inn apat in sattanta hen.


Sil dang na bawl nahlai uh khat tami ahi, Mangpa maitam kaa leh mauna leh nasatah a kikouna hitui in na dimsahta uhi; tuachi’n sillatte bangma in angai nawn sih a, na khut ua pat lungkimtahin asang nuom nawn sih hi.


“Tuachiengleh ann na ngawl chiengun milepchiete bangin ngui mel posih un, amaun mite mitmu a anngawl uh akilat theina ding un, amaisuo uh atuom sah leng uhi. Chitahtahin ka hing hil ahi, amaun anuomman uh amuta uhi.


“Tualeh na thunget chieng un, milepchiete banga na bawllou ding uh ahi, amaun miten amu theina ding un, kikhopna innte leh kholaidung lamka thuomte bangah ding kawm in thunget aut sese uhi, chitahtah in ka hing hil ahi, amaun anuomman uh amuta uhi.


Hinanleh nuolna um ahiei, akengbai ahiei, mitto ahiei, nuolna um mawngmawng, Mangpa na Pasian uh kunga kithoina dinga na zah ding uh ahi sih hi.


Bangdinga ka tenna a ka kithoina ding leh sil lat dinga thu kana piehte na peh gawp a, ka mi Israelte sillat zousie ahoipente a, kivahthau dinga, kei sanga na tapate zatatzaw na hiei? achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ