Luke 23:38 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tualeh alutung zawn ah, Greek leh Latin leh Hebru ham in, “TAMI JUDATE KUMPIPA AHI” chia kigiel akita hi.

Zokam International Version

³⁸ Ama lutung santakah: HIH PA JEW-TE KUMPIPA HI ci-in theih-sakna lai a suang uh hi.

Zo Bible

³⁸ A lutung son tahah, “Tampa Judah-te’ Kumpipa ahi hi,” ci-a kigiel lai khat kisuong hi.

Luke 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 2:2

“Judate leengpa hing pienna heisung ahiei? Suolam ah aasi ka mu ua, Ama be dinga hing pei ka hi uh,” achi uhi.

Matthew 27:11

Tuachi’n Jesu gam uhpipa mai ah adinga tualeh gam uhpipa’n, “Nang Judate leengpa na hiei mah?” Chiin adonga, tuachi’n Jesu’n akungah, “Na genta hi,” achi hi.

Matthew 27:37

Tualeh ahehsietna uh, “TAMI JUDATE LENGPA JESU AHI”, chia kigiel alutung ah atahta uhi.

Mark 15:18

tualeh Ama asalam ua, “Judate leengpa chiin salam abuh uhi!”

Mark 15:26

Tualeh ahehna lai uh, atunglam ah atah ua, “JUDATE KUMPIPA” chiin agiel uhi.

Mark 15:32

I mu a, tualeh igintat theina dingin, Khrist, Israel leengpa tuin Kross apat hing kumkhie heh” achi uhi. Tualeh Kross a Ama toh akilbet khawmte un zong Ama a elhou uhi.

Luke 23:3

Tuachi’n Pilat in “Nang Judate leengpa na hiei mah?” chi’n adong a, Jesu’n adawnga, “Na gen bangin ka hi,” achi hi.

John 19:3

Tuachi’n amaun, “Judate kumpipa salam” chiin akhut un abeng uhi.