Luke 22:60 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶⁰ Hinanleh Peter in “Mihing aw, na thugen bang ahiei ka thei sih” achi hi. Tuachi’n athugen laiin aa thakhat in ahing khuongta hi.

Zokam International Version

⁶⁰ Peter in, "Mipa aw, na thu gen ka thei peuhmah kei hi!" ci-in a dawng kik hi. Tua banga a pau laitakin ak a khuang hi.

Zo Bible

⁶⁰ Ahi vangin Peter in, “Nang pa, na gen thu thei kha vawt sing!” a ci hi. Tua hun laitahin thakhatin aah a khuong hi.

Luke 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:34

Jesu’n akungah “Adihtahin ka hing hil ahi, tuzan chiengin aah khuon masang in thum vei na hing kitheimawbawl ding hi,” achi hi.

Luke 22:34

Tuachi’n Aman “Peter ka hinghil ahi, thumvei nang kitheimawbawl masangsie tuni’n aa akhuong sih ding hi,” achi hi.

Luke 22:59

Tuachi’n dahkal khat ding vel nuain, midang khat in, kimuongtahin, “Tampa zong Galili mi ahia, Ama toh umkhawm hima tham e,” achi hi.

Luke 22:61

Tuachi’n Mangpa khu akihei a, Peter a en a, tualeh Peter tuni’n “Aa khuon masangin thumvei na hing kilepsan ding chia Mangpa’n akung a agen khu a hing theidoh ta hi.”

John 18:27

Peter in akitheimawbawl kia a, tualeh aah akhuong paita hi.