Jonah 3:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Jonah ni khat peina chieng, khopi sungah alutta hi. Tuachi’n aman, “Nineveh khopi kisietna ding ni sawm li maimai a um giapta hi,” chiin akikou kawikawita hi.

Zokam International Version

⁴ A ni masa ni-in Jonah kipan a,"Ni sawmli khit ciangin Nineveh kisusia ding hi," ci-in a tangko hi.

Zo Bible

⁴ Khuopi sunga lut dingin Jonah kipan a, ni khat sung lam a pei hi. Tuale ama in, “Ni sawmli zaw ciengin Nineveh khuopi kisusie ding hi,” ci-in a kiko hi.

Jonah 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 20:1

Khum hunlaiin Hezekiah shi ding khopin achina a, tualeh Amos tapa goulnei Isai akung ah ahing pei a, akungah, “Mangpa’n tambangin agen hi, Na innsung um danding sutupin, shi ding nahi, na damdoh zou nawn sih ding hi,” achi hi achia.

2 Kumpite 20:6

Tualeh na damsung kum sawm leh kum nga Ka belap ding, tualeh nang leh tam khopi Assiria leengpa akipat in Ka humbit dinga, tualeh Keima zieh leh Ka suoh David ziehin, tam khopi Ka vengbit ding hi, achi hi, chiin vagen in,” achi hi.

Isaiah 30:18

Tuaziehin noute ahing hepi theina dingin Mangpa’n noute ahing ngah ding a, tuaziehin na tung ua lainatna anei theina dingin tawisangin a um ding hi. Aziehpen Mangpa khu dihna Pasian ahi a, Ama ngah zousie ahampha uhi.

Jeremiah 42:10

Tam gam a na umden u’leh ka hing luoipua sih dinga, ka hing tungding ding hi, ka hing botdoh sih dinga, ka hing phutdet ding hi; aziehpen na tung ua ka silhoilou bawlte ka kisia hi.

Jonah 3:10

Pasian in amaute asilbawl hoiloute u’leh a umdan hoiloute ua kipat in akisia ua, alungheita uh chi anasepte uh amu a, Pasian in atung ua bawl dinga agensa silhoilou apat alungsim ahei a, abawl nawn sih hi.

Matthew 12:41

Nineveh khuo a mite khu thukhenna ah tulai khangthate toh ading ding ua, a mawpai ding uhi, amaute Jonah thugen zieh in akisia pai ua, En vawi un, Jonah sanga thupizaw tanah a um hi.

Luke 11:30

Aziehpen Jonah khu Nineveh khuo a mite dinga chiemtena ahi bangin, Mihing Tapa zong tulai khangthate dingin chiemtena ahi ding hi.

Luke 11:32

Thukhen ni chiengin Nineveh khuo a mite khu tulai khangthate toh ading ding ua, siemmaw atangsah ding uhi; amauh Jonah thugen ziehin akhelnate uh akisia uhi, Ngai un, Jonah sanga thupi zaw tanah a um hi.

Thupiakkikna 18:22

Guolnei khat in Mangpa min a thu agen a, athugen pen ahing tangtun sih a, alawchin sihleh, tua khu Mangpa genlou ahi, guolnei in agintat thu agen ahia, ama na giin ding uh ahi sih hi.