Jonah 1:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuazieh in Mangpa ahanta ua, “Aw Mangpa hepitahin tam mipa hinna zieh in koute hing mangthaisah sinlen, mawna neilou sisan phuba ka tung uah tusah sin, aziehpen Aw Mangpa, Nang na dei bang banga na bawl ahi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin TOPA tungah kiko uh a, "TOPA aw, hih mipa ka sihsak manun kote hong sisak kei in. Mawhpeng khat a thatin hong ngawh kei in TOPA aw, nangma lunkimna banga na bawl ahi hi," a ci uh hi.

Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin amate Topa kungah kiko-in, “Topa aw, kang thum uhi, tam mipa sina ziehin kote ei mangthaisah sin, ci-in kang thum uhi. Maw nei lo mi khat’ sisan luonna ziehin mawna ei puosah sin; azieh pen Topa aw, na lungkimna banga na bawl ahi hi,” a ci uhi.

Jonah 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 9:6

Koipou mihing sisan suote mihing ma in ama sisan asuo ding hi. Pasian in Ama mel banga mihing asiem ahi ziehin.

Phatna-late 107:28

Tuachi’n mangbang sengin Mangpa ahan ua, Aman agentheina ua pat apuidoh zel hi.

Phatna-late 115:3

Hinanleh ka Pasian uh van ah a um a, Aman a ut ut abawl hi.

Phatna-late 135:6

Mangpa’n lei leh van ah, tualeh tuipi leh athuhna munte zousie ah a ut ut abawl hi.

Isaiah 26:16

Aw Mangpa, mangbangin nangma ahing sui ua, Na gawtna atung ua atun chiengin, na mai ah thungetna anei zel uhi.

Jonah 1:13

Ahivang in miten tembaw khu tuipi pieu geilam a hawlkai tum in theitawp suo in apang ua, hinanleh tuipi kihot anasat sem sem zieh in azou sih uhi.

Jonah 1:16

Tuachi’n miten Mangpa agiing mama ta ua, tualeh Mangpa mai ah kithoinate alan ua, thuchiemte abawl uhi.

Jonah 1:5

Tuachi’n tembawhpute azauta ua, tualeh mi chin in ama pasien chiet ahanta uhi, tualeh tembawh azanna dingin a sunga avan puohte uh tuipi ah apaidohta uhi. Hinanleh Jonah khu tembawh sung nuoinung pen ah ana lutsuhta a, alum a nuomtah in ana imu zieu zuou hi.

Jonah 3:8

Hinanleh mihing leh gantate sai ip puon kikhu uhenlen, Mangpa kungah nasatahin kikou uheh; Ahi, michin a umdan hoilou apat hing kihei u’henlen, akhut a um hiemngamna apat hing kinuahei kia heh.

Matthew 11:26

Ahi, Pa tuabang bawl khu nangma ngaiin ahoi ahi, achi hi.

Nasepte 28:4

Tuachi’n agam miten Paul khut a gul kikhaiden amutahun, “Tam mipa tuolthat hi ngeingei va, tuipi akipat suohta nanleh dihtah a thukhennain ahin ding phal nawnlou ahita,” achi uhi.

Ephesa-te 1:11

Ama lunggel bang zela sil bangkim bawlpa siltup dungzui a guotlawhsa hita in Ama ah gouluo dinga guot ihita uhi.

Ephesa-te 1:9

Aman adeilam a Ama-a abawl atup bangin alungtup Ama kipahna hoitah thuguh eite kunga ahing theisah bangin;

Thupiakkikna 21:8

Mangpa aw natatsa na mi Israelte ngaidam inlen, na mi Israelte tungah mawna neilou sisan suona khelna a um phal sin, chi’n adawng ding uhi. Tuachi’n sisan thu ah ngaidam ahi ding uh.