John 8:39 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Amauten adawng ua akungah, “Abraham ka Pa uh ahi,” achi uhi. Jesu’n akung uah “Abraham tate hi u’lachin Abraham nasepte na sem ding uhi.

Zokam International Version

³⁹ Amaute in, "Ka pa uh Abraham ahi hi," ci-in a dawng uh hi. Jesu in, "Note Abraham tate hi le uh cin d Abraham septe na sem ding uh hi.

Zo Bible

³⁹ Amate in ama kungah, “Abraham ka pa uh ahi hi,” a ci uhi. Jesu in, “Abraham’ tate na hi uleh Abraham’ septe na sem ding uhi.

John 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:9

Tualeh Abraham ka pu uh ahi chi’n kingaituo sih un, Pasian in tam suongte zong Abraham hahlesuonte in adingsah thei hi, chi’n ka hing hil ahi.

Matthew 5:45

Tuachi’n na Pa uh van a um tate na hi thei ding uhi; Aman migiloute leh mi hoite tungah ni asuohsah a, tualeh midihtat leh midihtat loute tungah zong guo azusah hi.

John 8:33

Amaun adawng ua, “Koute Abraham hahlesuonte ka hi ua, koima suoh leh sal in ka taang ngai sih uhi; bangchidan a noute suotatsah na hi ding uh, na hingchi ahiei?” achi uhi.

John 8:37

Abraham hahlesuonte na hi uh chi ka hing thei hi; hinanleh nouten kei tha na hing tum uhi, ka thu nouma lungsim a a umlou ziehin.

John 8:43

Bangchidan a ka thugen theisiemlou na hi uoi? Ka thugen na pom theilou zieh uh ahi.

John 8:56

Na pu uh Abraham in ka ni mu ding anuom mama a, amuta ngei a, akipah mama hi,” achi hi.

Rome-te 4:12

Tualeh teptan loute a dinga, teptante pa guoh ahisih a, ipu uh Abraham teptan lou a a um lai a, aginna nei banga neite pa zong ahi.

Rome-te 4:16

Tuaziehin hepina zieh ahitheina dingin ginna ziehin ahi; hahlesuonte zousiein zong thuchiem khu pellou a amu na dingun; dan nei mite guoh hilouin i unpi ua ipu uh Abraham banga ginna nei zousie in zong amu ding uhi.

Rome-te 9:7

Abraham hahlesuonte ahivang un, Abraham tate tahtah ahi sieng tuon sih uhi. “Tuanahsangin Isaak ah na hah na suonte akichi ding chi ahi zaw hi.”

Galatia-te 3:29

Tualeh Khrist a na hi taah u’leh Abraham hahlesuon, thuchiem dungzui a gouluo dingte na hi uhi.

Galatia-te 3:7

Tuaziehin ginna nei mite khu Abraham tate ahi uh chi thei un.