John 7:45 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁵ Tuachi’n biehinn veng galkap lamkaite, khu siempute leh Pharisaite kungah ahing pei ua, tualeh amaun akung uah, “Bangdinga Ama hing zawpilou?” ana chi uhi.

Zokam International Version

⁴⁵ A tawpna ah, siampi makaite le Pharisee-te kiangah biakinnpi cingte ciah kik uh a, "Bang hangin amah hong paipih lo na hi uh hiam?" ci-in amaute in a dong uh hi.

Zo Bible

⁴⁵ Tua ciengin, “Ama bang dinga nang mat lo uh ahei?” ci-in a na dong siempu liente le Pharisee-te kungah biehinncing palihte a kilekia uhi.

John 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:58

Hinanleh Peter in gamla simkhat ah siempu lien inn huongsung dong Jesu azui a, tualeh ava lut a atawptan thei tum in vengmite lah ah ava tou hi.

John 11:46

Hinanleh pawlkhatte Pharisaite kungah apei ua, Jesu silbawlte ava hil uhi.

John 11:47

Tuachi’n siempu liente leh Pharisaite’n vaihawmte ahankhawm ua; “Bang ilawta diei? Tam mipa’n sillamdang tampi abawl hi.

John 7:32

Tambanga mipite kidaphou a aphunna uh Pharisaiten aza ua, tualeh Pharisaite leh siempu liente’n Ama man dingin biehinn veng galkapte asawl uhi.

John 9:22

Mittopa nulepaten tambanga thu agen u’khu Judate agiin zieh uh ahi; aziehpen koizong Ama Khrist ahi chi a gen pouma kikhopna inn apata nawdoh ding ahi chiin Judaten kithukimna khat aneisa uh ahi.