John 7:41 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Midangte’n lah “Ama Khrist ahi,” achi uhi, hinanleh pawlkhat in “Khrist Galili gam ah ahing pieng diei mah?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴¹ Adangte in, "Amah Christ ahi hi," a ci uh hi. Adang pawlkhatte leuleu in, "Bang ci-a, Galilee pan Christ hong pai thei ding hiam?

Zo Bible

⁴¹ Adangte in, “Tampa pen Messiah ahi hi,” a ci uhi. Hizongle pawlkhat in, “Galilee gam panin Messiah ang pieng tahtah mawh ding amah?

John 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:41

Aman amasapen in ama sanggampa ngel Simon ava mudoh a, akungah “Messiah Ka muta uh,” achi hi. (Messiah pen Khrist china ahi.)

John 1:46

Nathanael in akungah, “Nazareth akipat in sil hoi apawtkhe ngai amah” achi hi. Philip in akungah “Hing pei inlen hing en in,” achi hi.

John 1:49

Nathanael in adawnga, akungah, “Rabbi, Nang Pasian Tapa na hia, Israel te leengpa na hi,” achi hi.

John 4:25

Numeinu’n akungah, “Khrist kichi Messiah ahing pei ding chi ka thei hi; Ama ahing pei chieng in bangkim ahing hil ding hi,” achi hi.

John 4:29

“Hing pei unlen hing En un, ka sil bawlsate zousie hing hil mi khat a um hi. Khrist hilou ding ahiei mah?

John 4:42

Amauten numeinu kungah, “Tuin vang nang thugen zieh a gingta ka hinawn sih ua, kouma mamain ka za ua tualeh tampa pen leitung hundampa, Khrist ahi chi ka thei uhi,” achi uhi.

John 6:69

Nang Pasian hing Tapa Khrist khu na hi chi ka gingta ua, thei zong ka thei uhi,” achi hi.

John 7:27

Ahivang in eiten lah Tam mipa hei a hing kipan ahiei chi ithei ngal ua, hinanleh Khrist ahing pei chiengin, Ahing kipatna koima’n athei sih ding,” achi uhi.

John 7:31

Tualeh mipi tampi in Ama agingta ua, “Khrist ahing pei chiengin, Tam mipa bawl sanga tamzaw sillamdang abawl tuom diei izaw?” achi uhi.

John 7:52

Amaun adawng ua, akungah, “Nang zong Galili mi na maw leh? Sui inlen, envawi in, Galili gam ah guolnei mawngmawng apieng ngai sih hi,” achi uhi.