John 6:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Jesu adah a, mi tampi akung lam zuon a hing pei amu in Philip kungah, “Tam mite neh ding tanghou hei a lei ding ihiei?” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Jesu a daktoh leh ama lam zuana pai mihonpite a mu hi. Philip kiangah, "Hih mihonpite nek ding an koi-ah i lei ding hiam?" a ci hi.

Zo Bible

⁵ Jesu a khuoda leh ama kung a zuon mihonpite mu a, tuaci’n ama in Philip kungah, “Tam mite neh ding an hei sungah i lei ding vuoi?” a ci hi.

John 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 11:13

Heisung sa ka lah a, mipi hiza zouzai ka pieh ding ahiei mah? Amauten lah ka kungah kapkawm in ka neh ding uh sa hing pie’n chiin a ngen uhi.

Matthew 15:33

Tuachi’n anuazuiten akungah, “Mipi hichiza a tam gilvana tham ching tanghou gamdai ah, hei apat imu diei?” achi uhi.

Mark 6:32

Tuachi’n amaute kuongin mun sip ah atuom peita uhi.

Luke 9:10

Tualeh sawltahte ahing kinuale un, asilbawl zousiete uh Ama ahil uhi. Tuachi’n Jesu’n amauh azawpi a Bethsaida kichi khopi a koima umlouna mun sip khat ah atuom in apeipita hi.

John 1:43

Azingni in Jesu Galili gam ah pei asawm a, Philip amu a, akungah, “Hing zui in” achi hi.

John 1:44

Philip khu Andru leh Peter tenna khuo Bethsaida a teng ahi.

John 1:45

Philip in Nathanael amu a, akungah, “Mosi in dan laibu sunga atungtang thu ana gelpa guolneiten zong ana gel uh Nazareth Jesu Joseph tapa khu ka muta uhi,” achi hi.

John 1:46

Nathanael in akungah, “Nazareth akipat in sil hoi apawtkhe ngai amah” achi hi. Philip in akungah “Hing pei inlen hing en in,” achi hi.

John 1:48

Nathanael in akungah, “Kei bang nahing chi thei ahiei?” achi hi. Jesu’n adawng a akungah, “Philip in nang ahing hat masang a theipi phung nuoi a na um laiin, ka hing muta hi,” achi hi.

John 4:35

Nouten bu laah na ding hali avatna lai hi, na chi sih uh amah? Ngai un, ka hinghil ahi, Dahkhie unlen, loute en un, laah hun in amin siengta hi.