John 6:42 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Amauten “Tam mipa Jesu Joseph tapa hilou amah? Anu leh apa zong ithei uh hilou amah? Van a kipat a hing kumsuh ka hi bangchi dan a achi ahiei?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴² Amaute in, "A nu le a pa i theih mahmah Joseph tapa Jesu hi lo hiam. Bangci a, ‘Vantung pana hong paisuk ka hi’ ci thei ahi hiam?" a ci uh hi.

Zo Bible

⁴² Amate in, “Tampa a nu le a pa i thei hi a, ama Joseph’ tapa Jesu hi lel lo amah? Tu-in ama in, ‘Vantung pana ang kumsuh ka hi hi,’ bang dinga a ci thei ahei?” a ci uhi.

John 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 6:3

Ama khu Mari tapa, Jakob, Jose, Judas leh Simon sanggampa sing bawl siempa khu hilou amah? Asanggam numeite zong tana ikung ua um hilou uh i?” achi uhi. Tuachi’n atungah alungkimta sih uhi.

Luke 4:22

Tuachi’n mi zousiein athu atheipi ua, tualeh akama pawt hepina thute lamdang asa mama uhi. Tualeh amaun “Tampa khu Joseph tapa hilou amah?” achi uhi.

John 1:45

Philip in Nathanael amu a, akungah, “Mosi in dan laibu sunga atungtang thu ana gelpa guolneiten zong ana gel uh Nazareth Jesu Joseph tapa khu ka muta uhi,” achi hi.

John 3:13

Van a kipat a hing kumsuh, Mihing Tapa van a um chiloungal koima van ah akaltou nai sih hi.

John 6:38

Aziehpen Keima deilam bawl dinga van apata hing peisuh ka hi sih a, ahing sawlpa deilam bawl dinga hing peisuh ka hi zaw hi.

John 6:43

Tuaziehin Jesu’n adawnga, a kung uah “Phun phun sih un.

John 6:62

Mihing Tapa tu masang a aumna a kaltou mu u’lachin bang na suohta ding uoi le?

Rome-te 9:5

Pu leh pate ama ua ahia, tualeh tahsa lam thu ah Khrist zong amaute lah a kipata hing pawtkhie ahia, Ama pen sil zousie tunga um, kumtawn a pahtawitaah Pasian ahi. Amen.

1 Corinth-te 15:47

Mihing masa khu leivui a siem leimi ahia, Mihing nina pen vana hing kipan Mangpa ahi.

Galatia-te 4:4

Hinanleh ahun guot bukim tah a ahing tun tah in, Pasian in A Tapa ang sawl a, Ama dan nuoi ah numei akipat ahing pieng hi.