Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 6:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Ann mangthang sui in phiephie sih unlen, Mihing Tapa in ahing pieh ding kumtawn hinna donga umden ding ann sui in phe zaw un. Pa Pasian in Ama tungah chiemtena a akoita hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 A sia thei an ngah nadingin na na sep uh sangin Mihing Tapa hong piak ding, nuntak tawntungna donga kimang ding an ngah nadingin sem zaw un. Pa Pasian in amah a sanna ciamtehna ama tungah a koih zo hi," ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

27 A sie thei an nga nadingin hakat sih unlen, Mihing Tapa in ang pieh ding kumtawn hinna dinga a kimang thei an nga nadingin hakatzaw un. Azieh pen Pa Pasien in ama tungah a ciemtena seal a khen zo ta hi,” ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 6:27
69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa thuguotsa ka phuongkhe ding hi; Mangpa’n ka kungah “Nangpen ka Tapa na hita a, tuni in ka hing hingkheta hi.


Tuachi’n ken “Ngaivawi kei tanah ka um hi; laibu ziel sungah ka tungthu akigiel hi.


“Hing pei inlen ka ann hing ne unlen, ka zu halsa dawn un,


Mihing sepgimna zousie akam a ding ahia, hinanleh ahinna alungkim thei tuom sih hi.


En un, ka tawisang ka suohpa ka teltuom ka hinna hagau in akipahpi mama, Atungah ka hagau ka koita a, Aman namte kungah, dihtah a vaihawmna thu podoh ding hi.


Bangdinga ann hiloupi sum seng na hi uoi? gilvana lou dinga bangdinga tha seng na hi uoi? Pilvangtahin ka thu ngai unlen, ahoi hoi ne un. Na hinna uh ann neh hoi in kipah sah un.


Na thute mukhiet ahi a tualeh ka neta hi, Na thute kei a dingin lungtang nopna leh kipahna ahi; Aw galkapte Mangpa Pasian, Kei na min a kihan ka hi hi.


En un, mipite sepgimna meiin akahtum ding leh, namte lung gimna bangmalou a abei ding, galkapte Mangpa deilam ahisih amah?


Agen lai zingin, En vawi, meilum vah tahin amauh ahing lieta a, tualeh Ngai vawi, thakhat in meilum lah akipat in aw khat in, “Tami ka Tapa ittah, ka lungdamna mama ahi. Ama thu ngai un,” achi hi.


Tualeh tuate khu kumtawn gawtmun ah apeita ding ua, hinanleh midihtatte pen kumtawn hinna ah a peita ding uhi,” achi hi.


Tualeh Ngai vawi, thakhat in van a kipat in aw khat in, “Tami ka tapa deita, ka kipahna mama ahi,” achi hi.


“Lei a nget leh sam eeh in anehsiet na ah leh gutaten aphevang ua aguh theina uah gou kikhol sih un.


Jesu’n akung ah, “Si-alten kuo anei ua, tungleeng vate’n bu anei uhi, hinanleh Mihing Tapa in vang alu ngahna ding mun anei sih hi,” achi hi.


Tuachi’n, “Nang ka Tapa ittah na hi a, Na tungah ka lungdam mama hi, chiin van akipat in aw khat ahing pawt hi.”


Tuachi’n meilum lom khat in amauh ahing lie a, tualeh meilum lah akipat in, aw ahing ging a, “Tami ka Tapa deitah ahi, ama thu ngai un,” achi hi.


Tualeh Hagau Siengthou tahsa puoin vakhu bangin ahing kumsuh a, “Atungah atuta a, tualeh van a kipat in aw ahing pawt a, Nang ka Tapa deitah na hi, na tungah ka lungdam mama hi,” achi hi.


Tuachi’n meilum lah akipat in aw khat ahing pawt a, “Tami ka Tapa deitah ahi, a thu Ngai un,” achi hi.


Tualeh ken kumtawn hinna ka pie hi; kumtawnin amangthai sih ding ua, koiman ka khut apat ahing lahpieh thei sih ding uhi.


Tualeh na hing ngaikhe ngitnget chi zong ka thei hi, hinanleh ka kiim a ding mipite ziehin tami ka gen ahi, Nangman na hing sawl ahi chi agintat theina ding un,” achi hi.


Jesu’n akungah, “Kei lampi leh thutah leh hinna ka hi, Keima a peilou in koima Pa kung ah atung ngai sih hi.


Midang bawl ngailou silte alah ua bawllou hileng, khelna neilou ding hi ua, hinanleh tuin vang ka silbawlte amuta ua, Kei leh ka Pa ka ni un ahing muda uhi.


Nangman Ama kunga na pieh poumate kumtawn hinna apieh theina dinga, mi zousie tunga thuneina na pieh bangin.


Koipou Ama gingtain mangthai lou a, kumtawn hinna anei zawhna ding ahi.


Koipou athu theipina pom in Pasian a dih ahi chiin apom uhi.


Tualeh tam khu ahing sawlpa deilam ahi, koipou Tapa mu a gingta in kumtawn hinna anei a, tualeh ken ni tawpni chienga ama ka kaithaw khu ahi.”


Chitahtahin ka hing hil ahi, koipou kei hing gingtain kumtawn hinna aneita.


Kei van a kipat a tanghou hing, hing kumsuh khu ka hi, mi koiin zong tam tanghou aneh leh kumtawnin ahing ding uh, tualeh ka tanghou pieh ding khu leitung pumpi hinna dinga ka pieh ding ka tahsa ahi,” achi hi.


Tuachi’n Jesu’n akung uah, “Chitahtah in ka hing hil ahi, Mihing Tapa tahsa na neh ua, tualeh asisan na dawn lou u’leh nouma ah hinna na nei sih uhi.


Koipou ka tahsa ne a, tualeh ka sisan dawn in kumtawn hinna aneita; tualeh ken ama khu ni tawpni chiengin ka kaithou ding hi.


Tami vanna kipat a hing kumsuh tanghou hing khu ahi; na pu na pate un manna ane ua, ashi bang uh ahisih, koizong tami tanghou ne pouma khu kumtawn in ahing ding,” achi hi.


Mihing Tapa tu masang a aumna a kaltou mu u’lachin bang na suohta ding uoi le?


Simon Peter in adawnga akungah, “Mangpa koi kungah ka pei ding uoi? Nangma’n kumtawn hinna thute na nei hi.


Kei pen keima thutheipi khat ka hi a, tualeh Pa ahing sawlpa’n ka thu ahing theipi ahi,” achi hi.


Pasian in Hagau Siengthou leh silbawltheina toh Nazareth Jesu sathau anu dan, Pasian in a umpi ziehin ama silhoi bawlin leh dawiin asuhgenthei zousie damsahin apei kawi hi chi nouten na thei uhi.


“Nou Israel mite aw, tam thu na ngai un, Nazareth Jesu, Pasian in Ama zangin na lah uah sil lamdangte sil thupite leh chiemtenate bawlin Pasian midih ahi chi noute lah ah akilangsahta hi, noute mama in zong na thei uhi.


Aman teptan loua aum lai a, aginna zieh a amu dihtatna pen chiemtenain teptan ahizaw hi; teptanlou hinan u’leh, agingta zousie pa ahitheina dingin, dihtatna khu amaute dinga zong simtel ahitheina dingin;


Aziehpen khelna thaman shina ahi, hinanleh Pasian silthawnpieh khu i Mangpa uh Jesu Khrist ziehin kumtawn hinna ahi.


“Ann pen gilpi a ding ahia, gilpi zong ann a ding ahi,” hinanleh aniin Pasian in asumang ding hi. Tualeh tahsa khu kingaina thanghuoi a ding ahisih a, Mangpa a ding ahi zaw hi, tualeh Mangpa zong tahsa a ding ahi bou hi.


Midangte a dingin sawltah hisih nanleng, noute a dingin vang ka hi thamtham hi. Mangpa a sawltah ka hina chiemtena noute na hi uhi.


Sil mu theite enlou in, sil mu theiloute ka en zaw uhi. Aziehpen sil mu theite pen tomnou khat sunga ding ahi a, silmu theiloute pen kumtawn a ding ahi zaw hi.


Aziehpen Jesu Khrist ah teptan leh teptan louin bangma phattuomna anei sih hi, hinanleh itna zieh a sep ginna khu aphatuom hi.


Ahisihleh, izah theina ding u’leh ibawl theina ding ua koi ahiei tuipi gal a hing vagalkai pieh a, hing valah pieh ding? na chi ding ua, tuipi gal a um zong ahi sih hi.


Ama deilam bawl dinga noute hing utsahpa leh hing semsahpa khu Pasian ahi.


Tambang tupna in, keima a um Ama thahatna in Ama sep bangbangin theitawp suo a sem in ka pang hi.


Tamte zousie pen akizah pum a mang sieng ding ahi, tamte bawl khu mihing thupieh leh thuhilna a zui ahi.


Leitung a sil umte ah hilou in, tunglam a sil umte ah na lungsim uh nga un.


I Pasian leh Pa uh masangah, na ginna nasepte uh, itna a nasepgimnate u’leh i Mangpa Jesu Khrist a kinepna zieh a na hakatnate uh ka manghil sih uhi.


Ahivang in Pasian suongphum dettahin adinga, tam chiemtena anei hi, “Mangpa’n Ama ate athei hi,” tualeh “Khrist minlou pouma in gitlouna kiheimangsan heh,” chiin.


Koima numei pasal kaal a athangtat louna dingin pilvangun, tuachilouin Esau in a uzaw hina hamphatna ann neh khat a azua bangin, Pasian zatatlou khat a um kha ding hi.


Tuaziehin tua khawldamna a lut dingin phatuom ngaitahin ipang ding uh, tuachilouin pen mi khatyou tua thumanlouna etsahna banga umin ipua kha ding uhi.


Aziehpen ni ahing suoh a asat mama chiengin loupate avul pai a, apahte apul a, akilawmnate amuol a amangta hi, tuamabangin mihausate zong asummet bawl lai un avuoi mang ding uhi.


Aziehpen, “Mihing zousie loupa bang ahia, athupina zousie u’zong gamlah, loupa pah bang ahi, loupate avuoi a, apahte zong apul hi.


Aziehpen Ama’n Pa Pasian kunga kipata pahtawina leh thupina amu laitahin, Avanglien thupi mama akipat tambangin aw khat ka kungah ahing tunga, “Tami Ka Tapa deitah ahi, atung ah ka lungdam mama hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ