John 5:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuaziehin Judaten suhdam a umpa kungah, “Khawlni ahia, na netpha na puoh dan ahi sih hi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁰ Tua ahitak ciangin Jew-te in a kidam sakpa kiangah "Sabbath ni ahi hi, thukham in phek na puak ding kham hi," a ci uh hi.

Zo Bible

¹⁰ Tuaci’n Jew mite in damna nga pa kungah, “Tuni pen Sabbath ni ahi hi; na lupna puoh pen thukham tawh kituoh lo hi,” a ci uhi.

John 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 58:13

“Khawlni tanglou ding leh ka ni siengthou, nangma deidan dan a bawllou dinga, na kengte na lehei a; Khawlni kipahhuoi ahi na chi a, Mangpa ni siengthou zatathuoi na chi a, Ama na zatat a, nangma ut dan dan a umlou a, nangma deidan a zong umlou a nangma deidan thu, na mawhgen sih pou leh;

Jeremiah 17:21

Mangpa’n tambangin agen hi: Khawl ni in van gih posih unlen, ahisihleh Jerusalem kulkotpite a zong hing polut lou dingin pilvang un.

Jeremiah 17:27

Hinanleh Khawlni tang siengthou ding leh Jerusalem kulkotpite a, khawlni a van gih popum a lutlou dinga ka thu na manlou u’leh Jerusalem kulkotpite ah phelmit guollou mei ka ka tawkuong dinga, Jerusalem leeng inn huongsung leh a kotpite ka katumsah ding hi,” chiin, achi hi.

Matthew 12:10

Ngai vawi, khunah mi khat khutzaw a um a, tualeh amawpai theina ding un, amaun “Khawlni a mi suhdam asieng ei? chiin Ama adong uhi.

Mark 2:24

Tuachi’n Pharisaiten akungah, “En vawi, bangdinga amaun khawlni a bawl sienglou abawl uh ahiei?” achi uhi.

Mark 3:4

Tualeh Aman akung uah, “Khawlni in silhoi bawl ahiei sieng, ahisihleh sil hoilou bawl?” hundam ahiei sieng ahisihleh thalup, achi hi. Hinanleh amaute asip dide uhi.

Luke 13:14

Hinanleh khawlni a Jesu’n mi asuhdam ziehin kikhopna inn a vaihawmpa’n lungthah pum in, “Mihingte nasepna ding ni guh um hilou ahiei mah; tua hun sungin hing pei unlen, hing kisudam ta un, khawlni hi sese louin” achi hi.

Luke 23:56

Tuachi’n anua peikia ua, sil gimnamtui leh kinu ding sathau namtui abawl uhi. Tualeh thupieh dungzuiin, khawlni in akhawlta uhi.

Luke 6:2

Tualeh Pharisai koite ahiei in akungah, “Bangdinga khawlni a bawl sienglou na bawl uh ahiei” achi uhi.

John 1:19

Judaten Jerusalem a kipat in siempute leh Levimite Johan kungah, “Koina hiei?” chia dong ding a asawl lai ua, tambang theipina thu ana gen ahi.

John 5:11

Aman amaute adawng a, “Ahing sudampa ngelngel in ka kungah, na netpha la inlen, peita in, ahing chi hi” chiin adawng hi.

John 5:15

Tuachi’n tua mipa apawtkhie a, asudampa khu Jesu ahi chi Judate ava hilta hi.

John 5:16

Tamte ziehin Judaten Jesu abawlsie ua, tha a sawmta uhi; tam silte khawlni a abawl ahi ziehin.

John 7:23

Nouten khawlni a mi tep tan pieh uchin a, Mosi dan botsie na hi tuon sih u’leh, ken khawlni a mi khat ka damsiengsah zieh a bangding a lungthah na hi uoi mah?

John 9:16

Tuaziehin Pharisaite Pawlkhat in, “Tam mipa Pasian a pat a hing kipan ahi sih, aziehpen khawlni atang sih hi,” achi uhi. Midangte’n “Bangchidan in mi khiel in tambang sillamdang abawl thei diei?” achi ua, tuachi’n alah uah kikhenna a umta hi.