John 4:47 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Ama’n Judia gam a pat Galili gam ah Jesu ahing tung chi azahtah in, akung ah ahing pei a, tualeh vapeisuh a atapa va sudam dingin angen vanguo hi, aziehpen ama ashi, dihdih ahita hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Hih pa in, Judea panin Galilee ah Jesu tung zo cih a zak ciangin ama kiangah va pai a, a si dektak a tapa a va damsak nadingin a thum hi.

Zo Bible

⁴⁷ Tua mipa in Judea gam panin Galilee gamah Jesu a tun lam a zah ciengin peisuhin a tapa a damsah nadingin a thum hi, azieh pen a tapa a si dihtah ahi hi.

John 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 46:1

Pasian iki humbitna leh i hatna, mangbat lai a hing panpi paipai, nai ngitnget ahi.

Matthew 2:1

Tuin leengpa Herod in vai ahawm lai a, Judia gam a Bethlehem khuo a Jesu ahing pien in, En vawi, suolam akipat in mipilte Jerusalem ah ahing pei ua,

Mark 10:47

Tualeh Nazareth Jesu ahi chi azah tahin “Jesu’n, David tapa kei hing khotuo in,” chiin akikouta hi.

Luke 8:41

Tualeh Ngai vawi, mi khat amin Jairas kichi kikhopna inn a vaihawmpa ahing pei a, Jesu kengbul ah akhupboh a, a inn a haw dingin angen vangut hi.

John 11:21

Tuachi’n Martha in Jesu kungah, “Mangpa tana um hilachin ka sanggampa shilou ma ding hiven,

John 11:32

Tuachi’n Mari Jesu umna mun ahing tunga Jesu amu tahin akengbul ah apuasuh a, akungah “Mangpa, Tana um hilachin ka sanggampa shilou ding hima ven,” achi hi.

John 4:3

Judia gam anuasie a, Galili gamah apei kiata hi.

John 4:54

Tam pen Judia gam a pat Galili gam ahing tun nua a, chiemtena lamdang Jesu’n abawl ni veina ahi.

Nasepte 9:38

Tualeh Lidda khuo khu Joppa khuo toh kinai ahi a, nuazuiten Lidda khuo ah Peter a um chi athei ua, sawt hallou a akung ua “Hing pei pai dinga va gen dingin mi ni asawl uhi.”