John 4:35 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁵ Nouten bu laah na ding hali avatna lai hi, na chi sih uh amah? Ngai un, ka hinghil ahi, Dahkhie unlen, loute en un, laah hun in amin siengta hi.

Zokam International Version

³⁵ "Note in, ‘tu zawh kha li ciangin an lak hun ta ding hi,’ ci hi lo na hi uh hiam? Note kong hilh hi, khuadakin lote en dih un! Ante min khin in lak hun ta hi.

Zo Bible

³⁵ Hla li zaw ciengin anlah hun ang tung ding hi, ci hi lo uh na mah? Ahi vangin ke’n kang ci-in, na kim na pam en un, lo lai-ah ante minin lah hun ta hi, ci thei un.

John 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:18

Dahkhie’n len na kim na pam en in, tamte zousie akikhawm ua, na kungah ahing pei uhi. Ahin a ka hin bangin, Nang pahtawina kisil bangin tamte zousie kizepna in, na silta ding mou akizep bangin na kizemta ding hi, chiin Mangpa’n agen hi.

John 4:30

Tuachi’n amaute khopi apat apawtdoh ua, akungah ahing peita uhi.