John 4:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tua hunlai tahin anuazuite ahing tung ua, numeinu akihoupi lamdang asa mama ua; hinanleh koiman “Bang ahiei na dei?” “Bangding a numeinu toh kihou na hiei?” achi sih uhi.

Zokam International Version

²⁷ Tua khit phetin a nungzuite tung kik uh a, numei tawh a kiho a muh uh ciangin lamdang a sa uh hi. Ahi hangin khat beek in, "Bang deihna hiam?" ahikeh "Bang hang tuanu hopih na hi hiam?" ci-in a dong kei uh hi.

Zo Bible

²⁷ Tua zaw lien ciengin a nuazuite a tung uhi. Numei khat tawh ama a kiho pen lamdang a sa mama vua, ahi vangin koima in, “Bang dei na hei?” ahi sihle “Bang dinga ama na hopi ahei?” a ci sih uhi.

John 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 8:10

Jesu’n tam thu azah tahin lamdang asa a, Ama zuite kungah, “Adihtahin ka hing hil ahi, Israelte lah ah zong tambang va-ia a ginna thupi ka mukha ngai sih hi, achi hi.

Luke 7:39

Ama ann ne dinga chielpa Pharisai in tami amu tahin alungsimin “Tam mipa guolnei ahileh akhoinu koi ahiei, tualeh mi bangchibang ahiei, chi thei leh kilawm a, amanu lah mikhiel ahi ngal a,” achi hi.

John 4:28

Tuachi’n numeinu in atuibel anuasie a, khopi lam ah apei a, mite kung ah.